Des thèmes

Des thèmes

ville [22 resultados]

Document Fragment Otros temas del fragmento Sumario
I-019c B12 Les villages qu’ils voient: Urritzola, Eltso, Gerendiain ... Les villages sont très proches, mais très petits. Actuellement la situation s’est inversée et il y a toujours plus de monde dans les villages, y compris en hiver.
N-043 A8 Dans le village, le nombre actuel d’habitants est semblable à celui de l’époque de son enfance. Certains sont partis du village, mais d’autres sont allés y vivre. Le cas de sa cousine : elle se maria, vendit l’appartement de Pampelune, ils construisirent une maison dans le village et vivent là-bas. Ils vont travailler tous les jours, tous les deux, à Pampelune et les trois enfants restent là au collège.
N-043 A6 Elle dit qu’elle vivrait avec plaisir au village et que si elle n’avait pas eu de fille, ils vivraient là. Mais l’école est seulement jusqu’à douze ans et ensuite les enfants doivent aller à Pampelune. Ils vont au village toutes les fins de semaines. Dans le village vivent une soixantaine de personnes. Beaucoup sont retraités et les deux frères qui vivent là, comme tous les jeunes, viennent à Pampelune tous les jours travailler; A l’époque de ses parents c’était impensable. Ils n’avaient même pas de voiture. Cela a changé beaucoup en peu de temps. Mais elle ne manqua de rien dans son enfance, ils vivaient très heureux, ils avaient beaucoup de liberté.
I-033b B2 Dans le village vivent neuf familles. Mais il y a aussi des gens qui viennent en été et les fins de semaine.
I-042 A02 mode de vie Aujourd’hui ils vivent assez bien dans le village. Il y a beaucoup de vaches et de brebis. Les autres travaillent dans des usines. Ils fermèrent l’entreprise Danone et aujourd’hui d’autres ont repris l’affaire sous un autre nom.
I-014 B03 eau - puits - maison Dans la plupart des maisons du village il y avait un puits. Dans sa maison, ils n’en avaient pas.A Beunza, il y a vingt-cinq maisons. Mais aujourd’hui beaucoup sont vides et elles se dégradent.
I-026 A02 mode de vie Ils ont toujours beaucoup travaillé. Une des femmes a une vacherie. Cette même femme, avec une autre famille, a une fromagerie. Age. Celui qui vit au village doit beaucoup travailler. Maintenant il y a six familles dans le village. Avant elles furent dix-neuf et il arriva souvent qu’elles fussent plus nombreuses.
N-065 A05 divers Dans le village, c’est après la messe et le rosaire que l’on se rassemblait le plus. L’oncle célébrait la messe l’après-midi et ensuite ils restaient à discuter. Elle alla vivre à Irurtzun quand elle se maria. Les différences entre le village et Irurtzun. Ce qui changea dans sa vie une fois mariée.
I-016b A03 anecdote - religion: curés L’homme sonne les cloches à six heures et ils entrent à six heures et demi. Les personnes qui se rassemblent à la porte de l’église. Ils ont connu six curés. Il donne des explications à propos des six. Il y a cinquante ans, il y avait plus de trois cents habitants dans le village. Lui en a vu mourir une centaine. Anecdote :le même jour il y eut une communion et un décès.
I-004 B12 divers - garçons/filles Il y avait deux autres filles de son âge dans le village. Elles partirent avant elle travailler à Leitza. Tous ceux du village, garçons et filles, se retrouvaient ensemble, c’est pourquoi les filles n’étaient pas amies intimes. Amies oui, mais pas intimes. Il y avait d’autres filles plus jeunes qu’elle fréquentait lorsque les autres quittèrent le village, en plus de fréquenter les garçons. Le frère avait une fiancée depuis qu’il était très jeune et elle voyait bien qu’un jour ou l’autre il se marierait. Alors que ferait-elle au village ? Elle aimait étudier mais comme elle était la plus jeune fille, ils la retenaient. Elle resta au village vingt ans, et pleura quand elle partit parce qu’elle savait qu’elle ne reviendrait pas.
I-004 B08 Dans le village ils sont quarante cinq. Les mêmes familles se sont maintenues, elles sont huit, mais maintenant il y a moins de gens dans chacune d’elles. Il y a aussi des enfants, six.
EE-006a A01 argent: subventions Dans le village il y a une société qui s’appelle Arrano Beltza (L’Aigle noir). En fin de semaine, ils sont trente-six à se rassembler dans le village. Trois familles vivent de l’agriculture. Il y a une seule maison vide. Et une seule famille de l’extérieur vit dans le village. Cela fait sept ans qu’il est maire. Durant ces sept années certaines choses ont été réalisées : réparer les routes, les parcelles, apporter de l’eau pour le bétail (ils la prennent à Iribas). Maintenant ils ont l’intention d’arranger les rues. L’argent pour les bassins est venu du village et du Gouvernement de Navarre. D’abord ils font la demande auprès du Gouvernement par le biais de la Mairie d’Imotz. Goldaratz est seul à former le conseil. Il voit les besoins du village, réunit l’assemblée et prend des décisions. Il semble que les aides vont en diminuant. C’est le village qui organise les fêtes. L’argent destiné à arranger les rues émane d’une part du Gouvernement de Navarre, d’autre part du village.
I-005 A04 Actuellement dans le village vivent une soixantaine de personnes. Les habitants des environs viennent là et construisent des maisons neuves ou en achètent des anciennes. Mais normalement les habitants ne veulent pas vendre leurs maisons. Il y a aussi des jeunes qui vivent là durant la semaine. Normalement, les travaux de la maison ne suffisent pas à nourrir tout le monde.
I-056 A17 Dans le village il y a deux enfants et ils les emmènent à Villava. Maintenant il n’y a plus d’école dans le village : là était l’école se trouve à présent la société. Durant la semaine il n’y a pas grand monde, mais en fin de semaine beaucoup de gens se rendent au village.
I-056 B04 A Etulain, ils sont en train de construire une quinzaine de maisons neuves. A propos d’une famille qui est en train de faire sa maison. Dans le village il y a généralement beaucoup de monde. Les fêtes ont lieu en septembre.
I-056 B06 Ils parlent de Juanito Zandio. A propos de l’âge et des travaux de la maison. Les filles du village. Les jeunes et les anciens du village.
SM-001b A02 école Mezkiritz est un village dense. Txorrondo est un des quartiers, l´endroit où elle est née. Il n´y avait pas de maître d´école et le curé du village, don Manuel Lusarreta Erro, fut leur enseignant pendant trois ans. Il y avait cinquante quatre enfants.
SM-006a A04 anecdote Mezkiritz a changé. Ils sont nés là mais on les prend pour des étrangers. Il prétend que c´est par jalousie. Le problème de l´eau. Perpetua pense la même chose. Ils ne lui ont jamais de bois. Ceux du village les regardent de travers. Une femme du village lui dit qu´au village on la considérait comme folle, qu´il y a de meilleurs écrivains qu´elle et pourquoi elle se mêlait de ce qui ne la regardait pas.
SM-009 A01 divers Il a eu trois enfants. Felipe, le plus jeune fils, est marié et il a une fille. Le nom de la maison est Adamenea. Les plus vieux voisins du village. Des religieuses auraient fondé le village. Autrefois, il n´y avait pas de fontaine et un Basque de retour d´Amérique en fit installer une. A présent, l´eau des maisons vient de Lastur.
SM-010a A13 A Abaurrepea, on cultive la pomme de terre, le blé et l´orge. Il y a beaucoup de vaches, certaines fermes possèdent soixante vaches. Et ils ne vendent pas de lait, ils élèvent les veaux. Aujourd´hui, Abaurrepea compte peu d´habitants, mais ils ont beaucoup d´argent. Il y a seulement sept familles, alors qu´il y en avait plus de vingt. Le problème est qu´il n´y a plus de filles à marier. A Abaurregaina, la situation est meilleure, il n´y a pas de maison vide.
I-041 B01 divers On faisait le pain à la maison tous les huit jours. A présent, le village compte peu d´habitants et ils sont vieux. A propos de certains d´entre eux.
ATBO-001 A05 jeunesse