Collections – Mediateka

This is the list of collections of MediaTek. They are classified by type: audio, video and text.

Mattin & Kattalin

Materials used in this Euskarabidea´s project. https://mattinetakattalin.eus

Document	Towns	Dialects	Maps	Main theme	Title	Informant
MK-00101	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	children	Don, don, kandel	José Luis Huarte
MK-00102	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	The snow & the rain	Dolores Errandonea
MK-00103	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Kattalin arin arin 1	Pello eta Arantxa Agirre
MK-00104	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Kattalin arin arin 2	José Luis Huarte
MK-00105	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Kattalin arin arin 3	Ursula Azpiroz
MK-00106	Itsaso	Northern High Navarrese \| Ultzama Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Txista-mista	Mikaela Cía
MK-00107	Arantza	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	Xaldun kortin	Panttaleon Errandonea
MK-00201	Azpilkueta	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Children	Senda senda mina	Consolación Zubiri
MK-00202	Sunbilla	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	Sorgin hizketa	Frantxiska Iriarte
MK-00203	Zugarramurdi	Labourdin \| Sare Navarro-labourdin \| West	traditional map current map	Children	witches´song	Dolores Irazoki
MK-00301	Lesaka	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	Le renard et le corbeau	Pedro Lanz
MK-00302	Betelu	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| Internal	traditional map current map	Children	Bat tarrat	Anttoni Sorabilla
MK-00303	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	One, two, three, four	Joxemari Azpiroz
MK-00304	Ezkurra	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	From one to 20 and after back again.	Dioni Balda
MK-00305	Urdiain	Guipuzcoan \| Navarre, of Navarrese \| Burunda (transition)	traditional map current map	Children	I had five pigs	Luciano Goikoetxea
MK-00306	Eraso	Northern High Navarrese \| Ultzama Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	i´ve never seen a dancing flea	José Iturralde eta Ascensión Goldáraz
MK-00307	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	three times five are fifteen (with the fingers)	José Luis Huarte
MK-00308	Lesaka	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	The ant and the cicada	Pedro Lanz
MK-00309	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	Kia, kia mendirat	Dolores Errandonea
MK-00401	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	The animals´ onomatopeias	Dolores Errandonea
MK-00402	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Bartolo 1	Itziar Azpiroz
MK-00403	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Bartolo 2	José Luis Huarte
MK-00404	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Snow on the roof	Pello eta Arantxa Agirre
MK-00405	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Katarra mixe mixau	Ursula Azpiroz
MK-00406	Aniz	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Children	Kattalingorri 1	Emilia Azkarate
MK-00407	Eugi	Southern High Navarrese \| Erro Navarrese \| East	traditional map current map	Children	Kattalingorri 2	Vitoriano Egozkue
MK-00408	Etxarri Aranatz	Guipuzcoan \| Navarre, of Navarrese \| Southwest	traditional map current map	Children	Lizard´s song	Jose Mari Razkin eta Margarita Maiza
MK-00501	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	Once upon a time its was a lord	Dolores Errandonea
MK-00502	Olazti/Olazagutía	Guipuzcoan \| Navarre, of Navarrese \| Burunda (transition)	traditional map current map	Children	The sun mother & the snow	Adelaida Kintana
MK-00503	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map	Children	Eri kikila	Angel Aintziburu
MK-00504	Arruazu	Northern High Navarrese \| Arakil Navarrese \| Southwest	traditional map current map	Children	Mis mis harramis	Miguel Ganboa
MK-00505	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	Patziku and the moon	Dolores Errandonea
MK-00506	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Sosik ez dinat nondik ikusi 1	José Luis Huarte
MK-00507	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Sosik ez dinat nondik ikusi 2	Pello eta Arantxa Agirre
MK-00508	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Txoriek pio pio	José Luis Huarte
MK-00601	Lekunberri	Northern High Navarrese \| Arakil Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Kattalin-pottolin zakuto	Karman Lantz
MK-00701	Erratzu	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Children	Hiru xito	Begoña Agerrebere
MK-00801	Almandoz	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Children	Go to rob the shepherd	Maria Josefa Iñarrea
MK-00901	Etxalar	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	Rain rain	Kontxexi Arangoa Arburua
MK-01001	Lekunberri	Northern High Navarrese \| Arakil Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Dendaneko ataritan	Juan Miguel Etxarri
MK-01002	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	They are planting trees in the sea	Dolores Errandonea
MK-01201	Leitza	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Bartolo did it	Jose Luis Huarte
MK-01203	Errazkin	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| Internal	traditional map current map	Children	TTAKULIN	Maixol eta Joxe Miel Oreja
MK-01204	Aniz	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Children	TTAPITTA	Emilia Azkarate
MK-01202	Arruitz	Northern High Navarrese \| Arakil Central \| East (transition)	traditional map current map	Children	Baratzeko sagarraren	Juan Manuel Azpiroz
MK-01205	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Children	TRULA JOXEPE	Dolores Errandonea