Collections – Mediateka

Ceci est la liste des collections de Médiathèque. Ils sont classés par type: audio, vidéo et texte.

Satrustegi

Collection d’enregistrements de Jose Maria Satrustegi.

Document	Villes	Dialectes	Cartes	Thème principal	Titre	Informateur / informatrice
SM-001a	Localité non précisée	\| Dialecte non précisé \| Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle	CUBA : situation, ambiance. Enseignement. Affaires. Famille. Boissons et nourriture. Mulâtres.		Jose Mª Lombide
SM-001b	Mezkiritz	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	Noël. Bûcher. Roi : cartes. San Juan : fraction. Sorcières : haricot à 7 grains. Mouiller la fille. Sorcières, lamiak (personnages mythologiques).		Perpetua Saragüeta
SM-002	Mezkiritz	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	Croyances. Remèdes. Sorcières. Bozate (Arizkun). Le pain des trois églises. Les cloches. Atarrabia. Contes.		Perpetua Saragüeta
SM-003	Mezkiritz	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	Figure de cire. Epingles. Médecine populaire. Le vacher. Le juif errant =Caïn. Sept chiens. Exorcismes. Fête du zikiro (méchoui). L'aide du village. Les rêves. Croyances (enfant). La faim.		Perpetua Saragüeta. Garbiñe Urtasun.
SM-004	Abaurrepea/Abaurrea Baja	Aezkoan \| Aezkoan Navarrais \| Aezkoa	carte traditionnelle carte actuelle	Le village. Ecrivain basque. La profession. A Irurita. Le mari improvisateur. L´école des filles. Le grand-père. De nombreux métiers. L´accident. Le métier de vacher. La sorcière. Le mal de la fille.		Perpetua Saragüeta
SM-005a	Localité non précisée Mezkiritz	\| Dialecte non précisé \| Dialecte non précisé Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle carte traditionnelle carte actuelle	Médecine populaire. Zugarramurdi (Navarre). Prières. Pour endormir les enfants. Antton et Maria. Gemma chantant. Saint-Jean, le chêne.		Perpetua Saragüeta. Gemma Urtasun.
SM-005b	Irurita Mezkiritz	\| Baztanais Navarrais \| Baztan (transition) Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle carte traditionnelle carte actuelle	Des nouvelles de Trinidad Urtasun. Les événements d´Arizkun. L´accident de voiture. Puni. Les sorties.		Perpetua Saragüeta. Trinidad Urtasun.
SM-006a	Localité non précisée Mezkiritz	\| Dialecte non précisé \| Dialecte non précisé Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle carte traditionnelle carte actuelle	Métier exercé durant la jeunesse. Mal vus dans le village. Petites histoires du village.		Fermin Echeverria. Perpetua Saragüeta.
SM-006b	Mezkiritz	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	Apesui, de la maison. Deux filles bascophones. L´apprentissage du basque. Les foins. La récolte du blé. Fabricant de cuillers. Les travaux de montagne. La fabrication du charbon. Le mode de vie d´autrefois.		Hermenegilda Villanueva. Marcos Saragüeta.
SM-007a	Mezkiritz	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	Fabricant de cuillers. Les travaux de montagne. La fabrication du charbon. Le mode de vie d´autrefois.		Marcos Saragüeta.
SM-007b	Mezkiritz	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	Agriculture.		Martín Errea
SM-008a	Abaurrepea/Abaurrea Baja	Aezkoan \| Aezkoan Navarrais \| Aezkoa	carte traditionnelle carte actuelle	Les péripéties étonnantes de la maison. Les souvenirs de famille. Les jeûnes de la mère. Les noms de baptême basques. Lazaro : à la guerre. En prison. Après sa mort.		Perpetua Saragüeta.
SM-008b	Abaurrepea/Abaurrea Baja	Aezkoan \| Aezkoan Navarrais \| Aezkoa	carte traditionnelle carte actuelle	Clairvoyance. Mine de cuivre. Energies spéciales. Radiesthésire. Télépathie. Voleurs. Morts.		Perpetua Saragüeta.
SM-009	Mezkiritz	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	Le tour de l´Amérique du nord. Les nouvelles de la maison. En train (tout seul). En bateau; Les chants : nouveaux chants du Gipuzkoa. Je nais habitant d´Ispoure. La vie du berger d´Amérique.		Prudencio Esnoz Errea.
SM-010a	Abaurrepea/Abaurrea Baja Erro	Aezkoan \| Aezkoan Navarrais \| Aezkoa Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle carte traditionnelle carte actuelle	La vie, la profession. Des nouvelles d´Abaurrea Baja. Histoires de sorcières.		Antonio Castellot. Rosa Erro Redín. José Arraiz Zubiri. Estefania Laurenz.
SM-010b	Abaurrepea/Abaurrea Baja	Aezkoan \| Aezkoan Navarrais \| Aezkoa	carte traditionnelle carte actuelle	Histoires de sorcières, disgrâces. Animaux morts. Rites funéraires. Mauvaise santé (10-09-79). Coutumes : Carême. Rois Mages : farak, cartes. Fabriquer le pain. La lessive, le lin.		Estefanía Laurenz.
SM-011	Lintzoain	Haut-navarrais méridional \| Erro Navarrais \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	Père joueur de tuntun (percussion). Rebouteux. Noël. Le bûcher. Carnaval. La Saint Jean. Aller recueillir la rosée dans la montagne. Curé déplacé pour cause de danse. Typhus : la punition ! Variole, nabarreria. Contrebande.		Joakina Irulegi
SM-012a	Abaurrepea/Abaurrea Baja	Aezkoan \| Aezkoan Navarrais \| Aezkoa	carte traditionnelle carte actuelle	Des nouvelles d´Abaurrea Baja. Les sorcières.		Estefanía Laurenz.
SM-012b	Abaurrepea/Abaurrea Baja	Aezkoan \| Aezkoan Navarrais \| Aezkoa	carte traditionnelle carte actuelle	Les coutumes d´Abaurrea Baja. Le feu. Farak.La lessive. Le lin.		Estefanía Laurenz.