Des thèmes – Mediateka

Guerre civile [23 resultados]

Document	Fragment	Otros temas del fragmento	Sumario
D-003	A17	carnaval - Sanfermines	En raison de la Guerre Civile, Carnavals et fêtes de la San Fermin furent suspendus
D-016	A01	euskara	Souvenirs de l’époque de la Guerre Civile: situation familiale, faim, situation de la langue basque, rôle de l’église, école.
D-016	A02	anecdote	Anecdote se rapportant à l’époque de la Guerre Civile: ils jouaient du tambour à la porte de l’église habillés en soldats.
D-016	A03	Guerre civile - souvenirs, mémoire	A la Barranca et Arbizu il y avait des volontaires carlistes. Bons souvenirs de la guerre.
D-016	A05		Jose Arbizu commence. Il fut volontaire durant la Guerre Civile.
D-016	A06	anecdote	Souvenirs de la Guerre Civile: ils s’échappèrent. Quelques anecdotes.
D-016	A07	chanson	Chanson de l’époque de la Guerre Civile (en castillan).
D-028	A01		La Guerre Civile ne changea pas Arantza, puisqu’aucune action de guerre ne parvint jusque là.
D-035	A04	moulin	Histoires de la Guerre Civile. Ils ne souffrirent pas de la faim étant donné qu’ils possédaient un moulin.
D-035	A05	contrebande - anecdote - moulin - faim	Anecdote datant de l’époque où ils faisaient de la contrebande. Objets passés en contrebande. Eux aussi souffrirent de la faim car les derniers moulins furent fermés. Il partit comme soldat à l’âge de 20 ans.
D-035	A08	anecdote - faim	A présent Encarnacion débute sa présentation. Comment elle vécut pendant la Guerre Civile : à sept ans, ils durent l’emmener dans une autre ferme. Anecdote se rapportant au moment où ils retournèrent à l’école. Ils affrontèrent la famine en rassemblant de la nourriture entre tous.
D-043	B01	anecdote	En revenant de Ronceveaux, au col d’Ibañeta, il rencontre quatre chanoines et il leur dit ce que le secrétaire de Ziordia avait fait. Ce qui advint lorsqu’il posa seulement un genou à terre durant la messe. Histoires de la Guerre Civile. Le bâton servait de siège, de bâton et pour tirer des coups de feu.
IR-007	B02	guerre: soldat	Les soldats étaient dans les maisons jusqu’à ce qu’on leur fît des baraques, mais les filles du village ne voulaient rien savoir d’eux. Durant la guerre il y eut aussi les volontaires carlistes.
M-005	A06		l fut soldat pendant sept ans. D’abord à l’époque de la guerre civile et ensuite il fut aussi sur le front des Asturies, à Valence, Madrid, Cartagena… Il a un très mauvais souvenir de la guerre.
I-066a	A7		Ils préféraient mourir que tomber entre les mains de la Garde Civile, car ils leur infligeaient de sévères corrections.
II-110b	A01	Seconde Guerre Mondiale	Présentation. (02:00") Il naquit à côté de Bilbao en 1931, mais à cinq ans il dut partir de là. D´abord ils partirent à Bilbao en laissant leur mère là-bas, à Santander. De là dans un bateau transportant du charbon, ils arrivèrent à Bordeaux. De là, eux partirent au Pays basque, à Donibane Garazi-Saint-Jean-Pied-de-Port. Les trois frères partirent ensemble. Sa mère de Bilbao se rendit à Santander et de là, en Normandie. A Bilbao entrèrent d´abord les Marocains. Ensuite, les Allemands furent là-bas, ce sont eux justement qui bombardèrent Gernika et les alentours. Quand ils entrèrent dans sa maison à l´époque de Franco, peut-être parce qu´il y avait un drapeau basque sur la porte, ils jetèrent toutes les choses par la fenêtre. La même chose arriva chez ses grands-parents. Ils arrivèrent à Donibane Garazi le jour de la Saint Jean. Ils étaient six enfants quand ils arrivèrent à la Citadelle. Là il y avait une quinzaine d´enfants. Pour s´en occuper, il y avait des médecins, des infirmières, des instituteurs et autres. Les plus petits étaient comme lui, ils avaient cinq ans et les plus âgés avaient dix-sept ans. Quand Franco entra, celui qui était président d´Euskadi, Aguirre, organisa tout pour faire sortir les enfants et les vieux du Pays basque. Lui et son frère restèrent deux ans et demi à la Citadelle. Ceux qui furent là-bas se réunissent une fois par an pour faire un repas. (14:30") Durant la guerre, 34 000 personnes quittèrent le Pays basque pour d´autres pays européens, ils envoyèrent même des enfants en Russie. (15:45") La Citadelle n´était pas un endroit aménagé, il n´y avait ni eau ni lumière. A l´époque des Allemands, ce fut une prison. Les petits pouvaient étudier aussi en euskara et en castillan. Il alla ensuite à Getaria-Guéthary et là, il étudia dans la première ikastola. A la Citadelle, il n´y avait pas de mauvais traitements et lui, en plus, avait un frère aîné. Le bombardement de Gernika eut lieu le 26 avril 1937 et eux arrivèrent à Donibane en juin 1937, et donc ils étaient dans leur village. Cette atmosphère est gravée dans la tête d´un enfant et maintenant chaque fois qu´il entend la sirène des pompiers, il se souvient de cela.
IC-016a	A02	euskara
IC-001	A08		Pendant la guerre civile, il y eut beaucoup de misère. Son mari allait la nuit chercher du blé. Son mari et son beau-père furent dispensés d’aller à la guerre.
IC-006a	A10		La guerre civile. Il ne souhaite pas à son pire ennemi d’avoir à aller à la guerre. La bataille du pont du Jarama.
IC-017a	A03		L’oncle travaillait dans les Hauts-Fourneaux de Biscaye. La guerre le surprit ici, en vacances, et ils le fusillèrent. Il naquit en 1939. La guerre amena des conflits entre parents d’une même famille.
IC-017a	A06		(Un autre homme entre dans la conversation). Pendant la guerre il fut à Tolosa, au mont Kalamua, à Arrate… Il avait du mal à comprendre les Biscayens, mais il comprenait bien le parler de Durango. A cette époque, il ne savait pas le castillan, maintenant il en sait un peu plus, mais il parle mieux en euskara. L’euskara le plus agréable est celui d’Etxarri et celui qui se parle de Zumarraga jusqu’à la région de Donostia/San Sebastian. L’euskara d’Oñati est confus et pas très agréable. Les Biscayens sont prétentieux mais ils ont bon cœur ; en revanche, les Guipuzcoans sont rusés.
IC-010b	A02		(En fond, on entend des coups de marteau) Pendant la guerre civile il ne partit pas au front parce qu’il était l’aîné. Il n’a pas fait de contrebande. Dans la vallée de Erro, il n’y a pas d’avenir parce qu’il y a peu d’industries et peu d’artisanat. Les jeunes s’en vont travailler à Pampelune et à Zubiri.
N-058	A02		Pendant la guerre, le village se vida. Ils durent travailler énormément mais ils avaient de quoi manger.