Enregistrements

Enregistrements

Inaki Camino

IC-006a

  • Titre:
  • Date d´entregistrement: 1984-01-26
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice: Paulino Maisterra Pedroarena -Ñagore-
  • Chercheur / chercheuse: Iñaki Camino
  • Thème principal:
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Mauvaise
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:03:10		 famille
A02 00:03:11
00:06:26		 divers
A03 00:06:27
00:09:45		 guerre: soldat
A04 00:09:46
00:14:45		 mode de vie
A05 00:14:46
00:17:37		 euskara: différents dialectes
A06 00:17:38
00:20:26		 euskara: disparition
A07 00:20:27
00:21:51		 grammaire: lexique
A08 00:21:52
00:28:19		 fêtes Des gens de tous les villages viennent pour les fêtes, mais lui n’aime pas beaucoup les fêtes. A présent, il est à la retraite. Il gagna un peu d’argent après avoir passé quinze ans dans la montagne. Neuf personnes ont vécu dans la maison. Il est célibataire, les femmes ne vont pas dans des petites maisons comme la sienne.
A09 00:28:20
00:30:18		 graneur Les greniers, où ils se trouvent et à quoi ils servent. Les rats et les souris n’osent pas entrer par peur des chats et des belettes.
A10 00:30:19
00:33:45		 Guerre civile La guerre civile. Il ne souhaite pas à son pire ennemi d’avoir à aller à la guerre. La bataille du pont du Jarama.
A11 00:33:46
00:43:30		 euskara: attitude vers lŽeuskara Il ne veut pas lire en euskara parce qu’il ne comprend pas la moitié. Il n’a aucune information sur l’euskara unifié. Les gens d’Aria ne veulent pas parler en euskara. Deux de ses neveux vont à l’ikastola à Pampelune, et cela ne lui semble pas bien parce qu’avec l’euskara on ne peut rien faire. C’est pour cela qu’il ne regrette pas que l’euskara se perde. Les bascophones d’Auritz/Burguete.
A12 00:43:00
00:47:08		 chemins Les chemins de Ronceveaux, Orbaitzeta et Burguete. Celui qui ne connaît pas le terrain avance difficilement.
Pista Écoutez le fichier Durée
IC-006a-A 47:16