Enregistrements
Dialektologia
D-043
- Titre:
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Pedro Emiliano Bengoetxea
- Chercheur / chercheuse: Jaione Santamaría Amezgasei
- Thème principal:
- Temas: anecdote, chanson, grammaire: titre d´hiketa, grammaire: tutoiement, vouvoiement, Guerre civile, sorcellerie
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Bonne
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:01:37 |
anecdote, chanson | Chanson (0.22” - 00.35”). Anecdote. |
| A02 | 00:01:37 00:04:38 |
anecdote, sorcellerie | Une histoire de sorcières et ce qui se disait à leur propos. |
| A03 | 00:04:38 00:06:13 |
grammaire: titre d´hiketa, grammaire: tutoiement, vouvoiement | Exemples du traitement du tutoiement à Olazagutía. Il est fait allusion à la forme du tutoiement en "xuka" pour les enfants. |
| A04 | 00:06:13 00:31:39 |
anecdote | Anecdotes sur son père : il volait un pain toutes les nuits. Le jour où il s’en fut acheter des espadrilles. Un jour ils mangèrent au restaurant de Mentxaga. L’histoire des navets. Ce qui arriva avec l’entrepreneur. Un jour il dit que dans le train il y avait un homme qui avait la variole. Anecdotes du temps où il travaillait dans les mines. Une fois ils voulaient aller à San Sebastian et il raconte ce qui leur arriva en route et une fois arrivés là-bas. |
| B01 | 00:00:00 00:15:50 |
anecdote, Guerre civile | En revenant de Ronceveaux, au col d’Ibañeta, il rencontre quatre chanoines et il leur dit ce que le secrétaire de Ziordia avait fait. Ce qui advint lorsqu’il posa seulement un genou à terre durant la messe. Histoires de la Guerre Civile. Le bâton servait de siège, de bâton et pour tirer des coups de feu. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| D-043-A | 31:39 | |
| D-043-B | 15:59 |
| Document | Taille | Matériel |
| D-043 | 256.6 KB | Transcription |