bertso [158 resultados]
Archivo | Fragmento | Otros temas del fragmento | Sumario |
D-035 | A03 | El abuelo cantaba versos. Verso (2.40" - 3.29"). | |
D-035 | A07 | Versos: dos a su mujer por ser el día de su cumpleaños y uno a sus nietas. | |
D-039 | A03 | modo de vida - anécdota | El modo de vida de su juventud era más alegre que el de ahora. Siempre estaban cantando y bailando. Siempre bebían vino, los jóvenes también. Anécdota de Peio Jose de Larraun: después de estar un año trabajando en el monte, estaba en la taberna y lo fueron a buscar, que su mujer había tenido un niño. La canción que le cantó al llegar a casa (8.20" - 8.37"). Solía cantar versos con Xalbador, Mattin y Uztapide. |
D-064 | B04 | América | Versos que hizo su hermano en la radio de los euskaldunes de América. Como despedida canta unos versos que compuso su hermano a una ermita. |
IR-002b | A01 | Versos sobre Xalbador (00.46" - 04.27") Versos de Pablo Zubiarren de Hernani. | |
IR-009 | A07 | Versos (15.45"-18.50"). Los aprendía de los libros. A cuento de la edad, cuáles serían sus ilusiones: el poder ver y el poder andar bien. Versos (21.30"-22.26"). | |
PP-025 | A01 | Versos. | |
PP-025 | A10 | Contexto y versos. | |
PP-025 | A11 | Versos. | |
PP-025 | A12 | anécdota | Historia y versos. |
PP-025 | A13 | Versos de la señorita de la escuela. | |
PP-025 | A14 | Historia y muerte de Batista. Versos. | |
PP-025 | A15 | Los versos a su mujer de un hombre encarcelado. | |
PP-025 | A16 | Versos. | |
PP-025 | A02 | Versos. | |
PP-025 | A03 | Explicación y versos. | |
PP-025 | A04 | Versos. | |
PP-025 | A05 | Versos. | |
PP-025 | A06 | Historia y versos. | |
PP-025 | A07 | Explicación de la situación y versos. | |
PP-025 | A08 | Historia y versos. | |
PP-025 | A09 | Explicación y versos. | |
PP-025 | B01 | Continuación de los versos. | |
PP-025 | B02 | Los versos que hizo el padre de un hijo que se iba a América. | |
PP-025 | B03 | La historia de una criada en versos. | |
PP-025 | B05 | Versos. | |
PP-025 | B07 | Explicación y versos. | |
PP-025 | B08 | Historia y versos. | |
PP-025 | B09 | Versos y explicación. | |
SM-002 | A32 | Hizo también versos para ella y para todo el que los pidiera. | |
SN-001b | B3 | Versos. | |
SN-001b | B1 | Versos. | |
SN-001b | B10 | canción: Gernikako arbola | Canción: Gernikako arbola. Versos. |
SN-001a | A6 | Versos. (17.55") Los versos que hizo él cuando estuvo en África. (21.20") Los versos que le hizo a la juventud. | |
SN-001a | A3 | Versos. | |
SD-007a | A01 | Versos: historia de la matanza de un cerdo. | |
II-022a | A02 | Versos sobre la "Kabalkada" de Irulegi. | |
II-022a | A04 | (26.10") "Azeri eta akerraren bertsoak" | |
II-022a | A05 | (31.40") "Azparneko azeriaren bertsoak" | |
II-022a | A06 | (38:30") "Olandoiko kapelaren bertsoak" | |
II-022a | A07 | Versos sobre las fiestas de Baigorri. (46.40") Despedida. | |
II-022a | A01 | Presentación. "Antton eta Mariaren bertsoak". | |
II-150b | A05 | Hechos por Pablo Zubiarren sobre un pastor de Baztan. Hechos para cantar a un amigo a la vuelta de ir a hacer las Américas. | |
II-150b | A04 | canción | Los versos hechos por Pablo Zubiarren en honor al difunto Xalbador: "Urepeleko artzai zenari" (al que fuera pastor de Urepel). (21.30") Canción que hizo el mismo Pablo Zubiarren a Xalbador. (24:40") Otro verso suelto. |
SM-005a | A06 | canción | Sobre los versos de "Antton y María". (23.20") La canción que les cantaba su padre para dormirles. Otras canciones. |
II-112a | A02 | Versos. | |
II-112a | A04 | En 1823 estaba de soldado en San Sebastián. Eran dos hermanos y se escaparon al otro lado, pero otro los delató. Los cogieron y les dieron lo que les correspondía y él recibió las suyas y las de su hermano, ya que veía a éste más débil. (16.00") Verso. | |
II-112a | A05 | (29.26") Hay unos versos sobre la frontera. Verso. (45.15") Despedida. | |
II-114b | A01 | Presentación. Sobre el versolari Bordel. Pero hoy serán versos de Pudes, Larramendi y anónimos. Presentación e historia de los versos de Pudes. (3.55") Versos. | |
II-114b | A02 | (9.35") Versos escritos por Larramendi. | |
II-114b | A03 | (16.37") Versos sobre el viaje de Cristóbal Colon a América. | |
II-114b | A04 | (30.27") "Heriotz krudela" (Muerte cruel): Versos hechos por Bordel. Un hombre venido de América se casó con una joven mujer. La mujer y otros dos lo mataron cuando ordeñaba las ovejas. | |
II-114b | A05 | (43.00") Canción: "Argia dela diozu" (Dices que hay luz) (45.00") Despedida. | |
II-140a | A02 | bertsolari | Historia de la casa Bordel y los Bordel, por lo tanto la historia del versolari Bordel. Satrustegi reunió versos de aquel versolari en un libro. (4.40") Versos de eclesiásticos, cantados por Martikorena. |
II-140a | A03 | (19.26") Ángel Aintziburu canta y presenta los versos de la huída de Bordel y su hermano estando en la guerra. | |
II-140a | A04 | (34.30") Los versos escritos por Juan Etxamendi, "heriotz krudela" (muerte cruel): dos hombres mataron al marido, a petición de la mujer. (43.40") Despedida. | |
II-111a | A03 | Verso. Escrito por Bordel y cantado por Erramun Martikorena. | |
II-111a | A09 | Verso. Escritos por Bordel. Despedida. | |
II-130b | A06 | carnavales | De día había versos y "asto-jokoa". (30.30") Versos. (38.50") El martes de carnaval se hacían las "maskak". El lunes los jóvenes iban pidiendo por las casas. El martes se representaba a modo de teatro cómico las labores del caserío. Desde que él era pequeño había costumbre de celebrar carnaval en el pueblo. |
S-005b | A05 | (15.55") Versos. | |
S-004a | A01 | Versos. | |
SC-004a | A01 | Versos. | |
SC-004a | A02 | Versos hechos por él en 1970, en honor del versolari Bordel. | |
SC-004a | A03 | Los versos de Bordel "Etxaundiko Kantiak". | |
SC-004b | A01 | Versos "Aldude mentako kantiak" hechos por Bordel en 1864. | |
SC-004b | A05 | Versos al tesorero y consejero de Valcarlos. | |
SC-004b | A06 | canción | Otra canción de Bordel: "Gelariaren koplak". |
SC-004b | A07 | canción | Canción: "Bankako neskatoak". |
SC-006a | A01 | canción | "Aldude mentako bertsoak": versos de Bordel de 1864. |
SC-006a | A02 | canción | Los versos "Ene izpirituan" (en mi espíritu) de Bordel. |
SC-006a | A03 | canción | Canción "Sortuz geroko hiltzia" de Bordel. |
SC-006a | A04 | canción | Canción "Luzaideko diruzain eta kontseilua" (tesorero y consejero de Luzaide) de Bordel. |
SC-006a | A05 | canción | Canción "Napoleon hirugarrenari" de Bordel. |
SC-006a | A06 | canción | Canción "Oroit gaiten guziok" (recordemos todos), de Bordel. |
II-108a | A04 | Versos de Marcel Errotabere cantados por Erramun Martikorena. | |
II-108a | A08 | canción | Versos de Otsobi cantados por Erramun Martikorena. (42:08") Despedida. |
II-069b | A02 | canción | Versos. (34:25") Vieja canción sobre la Guerra. (40:15") Despedida. |
SC-006b | A01 | canción | "Gelariaren koplak", hechas por Bordel a una moza que quería reirse de él. |
SC-006b | A02 | canción | "Etxaundiko kantiak", de Bordel. |
SC-006b | A03 | canción | "Bankako neskatoen kantia", (canción de las mozas de Banka) de Bordel. |
SC-006b | A04 | canción | Canción "Montevideoko zahar baten arrangurak" (lamentos de un anciano de Montevideo). |
SC-006b | A05 | canción | Canción "Argentinako letxero eta ostalerrak" (lecheros y posaderas de Argentina). |
SC-006b | A09 | canción | Canción hecha por él, sobre la unificación del euskara. Despedida. |
SC-008a | A01 | canción | Los versos "Luzaideko gazteria" (juventud de Luzaide) de Bordel. |
SC-008a | A02 | "Luzaidar bat kantuz" (uno de Luzaide cantando). Verso de marzo de 1964, en respuesta a una carta. | |
SC-008a | A03 | "Ospitaleko bizitza" (vida de hospital), a P.D. Etxamendi. | |
SC-008a | A04 | "Bordelen segida" (en seguimiento a Bordel). En defensa de los versos que hizo Bordel. | |
SC-008a | A05 | canción - euskera | "Euskaldun batek Kaliforniatik" (un euskaldun desde California), noviembre de 1967. Sobre la unificación del euskara. Despedida. |
SC-008b | A01 | "Bestako bertsoak" (versos de fiesta), de Bordel. | |
SC-008b | A02 | "Ene lehengusu zenari" (al que fuera mi primo) en ocho versos. | |
SC-008b | A03 | "Sortuz geroz guziek", (todos después de nacer) verso de Bordel. | |
SC-008b | A04 | canción | "Oroit gaiten guziok" (acordémonos todos), de Bordel. |
SC-008b | A05 | canción | "Ene andre ona" (mi buena mujer), hecho por su marido. |
SC-009a | A01 | canción | Versos: "Agur Angel ilobari" (Saludo al sobrino Angel). |
SC-009a | A02 | canción | Verso: "Artzainaren partitzea" (la marcha del pastor). |
SC-009a | A03 | Versos hechos a Satrustegi en 1977. | |
SC-009a | A04 | Versos: "Juan P. Irozen hiltzea" (la muerte de Juan P. Iroz). | |
SC-009a | A05 | Versos: "Agur Xalbadorri". | |
SC-010a | A01 | canción | Lo que le ocurrió a Bordel estando de soldado en 1863. |
SC-010a | A02 | canción | "Heriotze krudel bat" (una muerte cruel), ocurrido en Arnegi preparado por el padre y la hija para el marido de ésta. |
SC-010b | A01 | canción | "Barberain kantiak" (la canción del médico/barbero). |
SC-010b | A02 | canción | "Lehenengo Gerrate Karlisten kantiak" (Canción de la primera Guerra Carlista) (1832-1839), de 1838 por Bordel. |
SC-010b | A03 | canción | "Bigarren Gerrate Karlisten kantiak" (Canción de la segunda Guerra Carlista" (1872-1876). |
SC-011a | A01 | canción | "Euskarari mintzo naiz Kaliforniatik" (le hablo al euskara desde California), verso hecho en febrero de 1975. |
SC-011a | A02 | canción | "Esposen kantiak" (canción de los casados), hecha en 1975 cuando se casaron Juan Bautista Arrosagarai y Maria Socorro Eginoa. |
SC-011a | A03 | canción | Verso en agradecimiento a Don Miguel Sagaseta por el libro de danzas-iauziz que ha hecho. |
A01 | Cuarto día de las fiestas de Santiago en Luzaide. Es una sesión de versos: saludo, dándoles los papeles, dándoles las rimas... Despedida | ||
S-001b | A01 | Versos cantados en la plaza de Luzaide: dándoles los temas, dándoles las rimas... Despedidas. | |
S-001b | A02 | Versos de Xalbador en la Fiesta del euskara en Aranatz: el pobre suplicando al rico. El rico le ha ofrecido cena. | |
S-002b | A01 | Versos en la plaza de Luzaide. Saludo, dándoles el tema, dándoles las rimas... despedida. | |
S-003a | A01 | Versos: dándoles los temas, las rimas... | |
II-095a | A01 | canción | Presentación. Versos de Xalbador sobre la viuda, cantados por Joxe Premun |
II-095a | A02 | canción | Versos sobre unos soldados euskaldunes. |
II-095a | A03 | canción | (11:20") Versos de dos pelotaris famosos de Aldude. |
II-095a | A04 | (16:00") Versos. | |
II-095a | A05 | canción | (23:48") Versos. |
II-095a | A06 | canción | (31:25") Canción: "Antton eta Maria". |
II-095a | A07 | canción | (38:00") Versos. (45:40") Despedida. |
II-147b | A03 | canción | Canción. |
S-003b | A01 | Versos. | |
II-147b | A06 | canción | (12:45") Presentación. ÉL conoció a Larramendi. (14:38") "Hamar mandamenduak" (los diez mandamientos), verso de Larramendi. |
II-147b | A07 | canción | (23:27") Mattin y Xalbador hablando con el rector en fiestas de Arnegi. Versos de Xalbador. |
II-147b | A08 | canción | (31:40") Versos escritos por el propio Manex en 1943. Versos hechos cuando estuvo preso en Miranda. "Mirandako bertsoak" (versos de Miranda). |
II-147b | A09 | canción | Erramun Martikorena canta versos de Jean Bardier de Garazi. (46:38") Despedida. |
II-147b | A04 | En Uztaritze había un versolari pero no estaba entre los mejores. (08:35") Verso. | |
S-004b | A02 | Versos. | |
S-005a | A01 | Versos. | |
SC-005b | A01 | canción | Versos al que fuera Pedro Iroz Etxamendi. |
SC-005b | A02 | canción | Saludo de Navidad en el año 1973. |
SC-005b | A03 | canción | Versos hechos el día de Navidad. |
SC-005b | A04 | Versos: "Bazko zaharrez Chinon" (En Chino el segundo domingo de Pascua). | |
SC-005b | A05 | canción | Versos que hizo cuando se casaron en Turlock en 1974 Baptiste Etxepare y Cristine Barlot: "Esposen kantiak" (canción de los casados). |
SC-005b | A06 | canción | Versos "Gure mintzaira" (nuestro idioma), hechos en 1973. |
SC-009b | A01 | Versos hechos en abril de 1974. | |
SC-009b | A02 | canción | "Zazpi urtez ene bizian hiru partetan" (siete años en mi vida en tres partes), hechos en 1978. |
SC-009b | A03 | Versos hechos en mayo de 1976 en agradecimiento a Don Miguel Sagaseta. | |
SC-009b | A04 | canción | Versos hechos en 1975, cuando se casaron su sobrino Bautista y Maria Socorro en Roncesvalles. Despedida. |
II-129a | A02 | canción | (08:40") Versos "Euskara ikasi" (aprende euskara) cantados por Erramun Martikorena. |
II-129a | A03 | canción | (16:15") Las palabras del euskaltzaina que participó en la campaña "Bai euskarari" veinte años atrás. (17:33") Versos cantados por Gaston Erramuspe. |
II-129a | A04 | canción | (25:28") Versos cantados por Antton Mossost. |
II-129a | A05 | canción | (30:12") Versos cantados por Erramun Martikorena. |
II-129a | A06 | (34:24") Versos. | |
II-129a | A07 | (36:45") Versos. | |
II-129a | A08 | Versos. (44:30") Despedida. | |
II-129a | A01 | canción | Presentación: La gente que se reunió por el acto de Deiadar, a favor del euskera. (03:25") Para ensalzar el euskera los versos de Xalbador "Herria eta hizkuntza" (Pueblo e idioma). |
II-086b | A04 | canción | (36:35") Versos. (40:17") Cómo aprendió estos versos. (44:35") Despedida. |
II-086b | A02 | canción | (20:25") Versos de la Guerra de 1914. (28:18") Estos versos aparecieron en el pueblo siete u ocho años después de la Guerra. |
II-086b | A03 | canción | (30:25") Versos: "Hamar mandamenduak" (los diez mandamientos). (34:58") Cómo aprendió los versos. |
II-103b | A07 | canción | Versos de Xalbador sobre la caza cantados por Gaston Erramuzpe. |
II-116a | A04 | Versos de boda. | |
II-146a | A04 | Le hizo unos versos también al Papa porque cuando se bajó en España besó el suelo pero cuando bajó en Euskal Herria no. Hace versos sobre las cosas que le afectan. Para decir las cosas tal y como son. (19:00") Los versos del Papa, cantados por el mismo Manex. (22:50") Cómo hizo los versos de Loyola. Canta los versos hechos en 1992. (26:35") Hizo los versos de Miranda en Agosto de 1943. Cómo consiguió papel y lápiz. No hay nada como la miseria para espavilar a la gente. (30:42") Versos de Miranda, cantados por el propio Manex. (36:05") Siempre ha escrito, más o menos. Estaba subscrito a "Enbata" y mandaba versos. Más que abandonar sus ideas, las ha reforzado. El sentir por Euskal Herria es innato. (43:54") Despedida. | |
II-132b | A02 | carnavales: libertimendua | Se hacían "libertimenduak" y en ellos se cantaban versos. Algunos de esos versos: una conversación entre chicos y chicas. (23:38") En Eiheralarre también se hicieron "libertimenduak" siete u ocho años. En los trajes llevaban oro de verdad: camisa blanca, bonitos fulares, cintas en la espalda, pantalones blancos con galones... Sobre los "zapurrak", las gigantillas y otros elementos. |
II-132b | A03 | anécdota | Cuando le llamaron miserable Larramendi respondió. Algunas anécdotas. (34:47") Versos de Larramendi, cantados por Anjel Aintziburu. (40:23") Despedida. |
II-142b | A02 | Versos "Gure artzain etxolari" de Xalbador, cantados por Erramun Martikorena. | |
II-142b | A04 | Versos. | |
II-142b | A06 | Versos. (44:25") Despedida. | |
II-145a | A04 | Versos. | |
SC-003a | A01 | Saludo a Jose Maria Satrustegui (cantando). |