Collections – Mediateka

This is the list of collections of MediaTek. They are classified by type: audio, video and text.

Oral Tradition in the classroom

Didactic proposals to work in ESO the oral tradition of Basque in Navarre.

Document	Towns	Dialects	Maps	Main theme	Title	Informant
ATG-001	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Handicraft	Bedspread	Leoncia Conde Iriarte
ATG-002	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Handiworks	Baskets	Leoncia Conde Iriarte
ATG-003	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Weddings	Weddings	Leoncia Conde Iriarte
ATG-004	Arrarats	Northern High Navarrese \| Ultzama Central \| East (transition)	traditional map current map	Womans´ situation.	Women´s bad situation, a hard life.	Juan José Leziaga Arretxea
ATG-005	Arrarats	Northern High Navarrese \| Ultzama Central \| East (transition)	traditional map current map	Epiphany	Epiphany. Wearing bells for a charity collection. Song.	Juan José Leziaga Arretxea
ATG-006	Erbiti	Northern High Navarrese \| Ultzama Central \| East (transition)	traditional map current map	No bask	With the parents formally. At school in spanish.	Francisca Garro Iribarren
ATG-007	Erbiti	Northern High Navarrese \| Ultzama Central \| East (transition)	traditional map current map	Home cleaning with herbs.	How to do house cleaning. Mint	Francisca Garro Iribarren
ATG-008	Mezkiritz	Southern High Navarrese \| Erro Navarrese \| East	traditional map current map	Post-war	Post-war. Soldier times.	Santiago Agorreta
ATG-009	Mezkiritz	Southern High Navarrese \| Erro Navarrese \| East	traditional map current map	Water Electricity	When arrived water and electricity to Ureta	Santiago Agorreta
ATG-010	Zarrantz	Northern High Navarrese \| Ultzama Central \| East (transition)	traditional map current map	Wearing style.	Wearing style.	Felicia Etxeberria Mondela
ATG-011	Zarrantz	Northern High Navarrese \| Ultzama Central \| East (transition)	traditional map current map	Sellers	Selling in Intza, eggs like money.	Felicia Etxeberria Mondela
ATG-012	Alli	Northern High Navarrese \| Arakil Central \| East (transition)	traditional map current map	Home life	Home life	Concha Arangoa Iriarte
ATG-013	Errazkin	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| Internal	traditional map current map	Family	Family	Francisco Javier Arguiñarena
ATG-014	Errazkin	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| Internal	traditional map current map	Empty village	The villages are becoming empty	Francisco Javier Arguiñarena
ATG-015	Errazkin	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| Internal	traditional map current map	Bask	Bask manners	Francisco Javier Arguiñarena
ATG-016	Errazkin	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| Internal	traditional map current map	Bertsolariak	Admiring bertsolaris	Francisco Javier Arguiñarena
ATG-017	Lekunberri	Northern High Navarrese \| Arakil Central \| East (transition)	traditional map current map	Contraband Fairs	Contraband and fairs	Corpus Hernandorena Etxarri
ATG-018	Lekunberri	Northern High Navarrese \| Arakil Central \| East (transition)	traditional map current map	Servants	The boys (Servants)	Corpus Hernandorena Etxarri
ATG-019	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map	Mascarade	Masquerades. Characters	Angel Aintziburu
ATG-020	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map	Shepherds	Shepherds, wolfs and balls	Angel Aintziburu
ATG-021	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map	Witches	Witches stories	Angel Aintziburu
ATG-022	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map	Lamias	Lamia story	Angel Aintziburu
ATG-023	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map	Mounths	Days and mounths´names	Angel Aintziburu
ATG-024	Zugarramurdi	Labourdin \| Sare Navarro-labourdin \| West	traditional map current map	children names	Who chooses the childrens´name	Dolores Irazoki Etxenike
ATG-025	Zugarramurdi	Labourdin \| Sare Navarro-labourdin \| West	traditional map current map	Talk about sex	They didn´t talk about sex. Anecdote.	Dolores Irazoki Etxenike
ATG-026	Zugarramurdi	Labourdin \| Sare Navarro-labourdin \| West	traditional map current map	Witches	Witches´song	Dolores Irazoki Etxenike
ATG-027	Almandoz	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Thieves Bandits	Lantz´s bandits. Woman´s ring	Mª Josefa Iñarrea
ATG-028	Almandoz	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Thieves Bandits	Lantz´s bandits. How they arrested them	Mª Josefa Iñarrea
ATG-029	Almandoz	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Thieves Shepherd	Going to rob to the shepherd	Mª Josefa Iñarrea
ATG-030	Erratzu	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Stories Shepherd	Story of the shepherd, the wild boar, the wolf and the bear	Pedro Rekarte
ATG-031	Erratzu	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Proverbs	Proverbs about weather. The stars. The fox´s wedding.	Pedro Rekarte
ATG-032	Erratzu	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map	Shoes	From home to the village barefoot. Shoe types.	Pedro Rekarte
ATG-033	Arantza	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Lamias	Lamias at Anibar	Martina Bergara
ATG-034	Arantza	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	telephone	Telephone at Arantza	Martina Bergara
ATG-035	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Tales	Tales for children. Old snuffy donkey.	Dolores Errandonea
ATG-036	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Tales	Tales for children. Tartaro	Dolores Errandonea
ATG-037	Bera	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Tale	The animals and the herbs they spoke in between.	Dolores Errandonea
ATG-038	Lantz	Northern High Navarrese \| Ultzama Navarrese \| Internal	traditional map current map	agriculture	How they prepared the plot	Julian Beunza
ATG-039	Beintza-Labaien	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	food	The carried out the meal. What did they ate.	Rufina Albistur
ATG-040	Beintza-Labaien	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	cleaning	How they did hair and body washing	Rufina Albistur
ATG-041	Beintza-Labaien	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	woman	Women, logding and Mary´s Childs	Rufina Albistur
ATG-042	Donamaria	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	servant	Servant in Madrid	Carmen Larraburu
ATG-043	Donamaria	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map	Lamias	Lamias	Carmen Larraburu
ATG-044	Ezkurra	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Central \| East (transition)	traditional map current map	Place name	Where comes from the name Hamarrendegia	Fermin Apeztegia
ATG-045	Guelbenzu	Southern High Navarrese \| Oláibar Navarrese \| Internal	traditional map current map	Apprentice	He became apprentice at 18 years	Pedro Oyarzun
ATG-046	Guelbenzu	Southern High Navarrese \| Oláibar Navarrese \| Internal	traditional map current map	Celebrations	What they did at celebrations	Pedro Oyarzun
ATG-047	Latasa (Odieta)	Southern High Navarrese \| Oláibar Navarrese \| Internal	traditional map current map	Pamplona	Pamplona was very small	Mariano Ciganda
ATG-048	Eltzaburu	Northern High Navarrese \| Ultzama Navarrese \| Internal	traditional map current map	work	Working in the forest. The beds and meal.	Antonio Narvaez
ATG-049	Ilarregi	Northern High Navarrese \| Ultzama Navarrese \| Internal	traditional map current map	war	War. He gave verses to himself.	Victoriano Erice
ATG-050	Urdazubi/Urdax	Labourdin \| Sare Navarro-labourdin \| West	traditional map current map	tale	Axular studied with the devil. Story	Felipe Otheguy