Localidades
En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
Beruete
| Localidad | Dialectos | Mapas | Archivos | ||
| Beruete | 24 |
| Archivo | Tipo | Colección | Tema principal | Título | Informante |
| D-057 | Audio | Dialektologia | Iosune (15 años). Maria (1903). Valentin Arana (Beruete, 14-02-1910). | ||
| D-076 | Audio | Dialektologia | Conversación. | Nacida en Beruete pero vive en Arraitz. 75 años. | |
| EE-003b | Audio | Esan Erran Irratia | Época escolar. | 69 años. | |
| EE-006b | Audio | Esan Erran Irratia | Aizkolari. | ||
| I-009 | Audio | Orreaga Ibarra | Cuestionario: declinación. | Son padre e hija. Pili es profesora en Pamplona. En la caja de la cinta se lee: ´Ansoneko borda´. Ver I-010. | |
| I-010 | Audio | Orreaga Ibarra | A: charla libre. B: cuestionario(declinación, léxico, fonética). | Son padre e hija. Pili es profesora en Pamplona. En la caja de la cinta se lee: ´Ansoneko borda´. Ver I-009. | |
| I-030 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: vida, guerra, euskera, dialectos, residencia. Cuestionario: léxico (aves, animales domésticos, plantas). | Pedro Urtasun (de Larraintzar, nacido en 1913 en Odieta), Andrés Etxeberria (Beruete, 1908; vive en Arrarats desde joven), María Gerendiain (Oskotz; su madre era de Etxaleku). La grabación se realizó en la residencia de Pamplona. | |
| I-066a | Audio | Orreaga Ibarra | |||
| I-072 | Audio | Orreaga Ibarra | Cuestionario: sintaxis. | Mujer madura. | |
| I-078c | Audio | Orreaga Ibarra | Cuestionario: verbo. | Hombre de edad avanzada. | |
| SN-001a | Audio | Satrustegi | Olentzero. Saludo. Arotzanea. Errekalde: versos. Cabaña. A la juventud. | Ascensión (Arotzanea): 84 años. Ezequiel (Errekaldea): 76 años. | |
| SN-001b | Audio | Satrustegi | Olentzero. Errekalde. Cantos. San Miguel. Foch. Etxeberriko Borda. Petrittonea. Brujas. | Ezequiel (Errekalde): 76 años. Juan Otxotorena: 72 años. Joaquina: 86 años. Valentin Arano (Petrittonea): 64 años. | |
| T-127 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-128 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-129 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-130 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-131 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-132 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-133 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-134 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-135 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| T-136 | Audio | Toponimia | José María Juanbelz y Miguel Martín Buldáin Mikeo son agricultores y pastores. Iñaki Rekondo Elizalde es trabajador. | ||
| NEZ-049 | Texto | Nafarroako Esaera Zaharrak | Basaburua. Refranes. | ||
| NEZ-053 | Texto | Nafarroako Esaera Zaharrak | Beruete. Refranes. |