Enregistrements

Enregistrements

Dialektologia

D-007

  • Titre:
  • Date d´entregistrement:
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice:
  • Chercheur / chercheuse: Maite Bidarte Sota
  • Thème principal: Souvenirs d´enfance et de jeunesse.
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Bonne
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:04:35		 anecdote, chanson, école, euskara/espagnol Souvenirs d’école. Chanson sur la maîtresse et sa fille (00:00:39”). Organisation en fonction de l’âge et du sexe. Difficultés avec les langues (euskara - castillan). Anecdote du credo avec l’évêque Remigio Múgica.
A02 00:04:35
00:07:30		 anecdote, pêche Espiègleries de jeunesse: Olentzero, à la chasse aux nids d’oiseaux, à la pêche.
A03 00:07:30
00:12:18		 jeu: harribarota, jeu: jeu de pelote, jeu: osselets Jeux d’école. Garçons : pelote, jeu du palet, à cache-cache, à s’attraper. Filles : osselets, marelle. Les garçons et les filles allaient ensemble au catéchisme, à la messe et aux fêtes du village, aux festivités de la San Fermin, mais pas aux bals sur la place. Les distractions d’alors : danses, chansons d’Olentzero, jour de l’arbre, bicyclette.
A04 00:10:56
00:13:30		 musique Musique. Bons musiciens: il cite Miguel Etxebeste et Luis Taberna.
A05 00:13:30
00:14:33		 émigration, mode de vie Mode de vie. Possibilités: l’université, travailler ou émigrer en Argentine, à Cuba ou en Amérique du nord.
A06 00:14:33
00:16:13		 anecdote, école Cours du soir et anecdote concernant un événement qui se produisit avant Noël.
A07 00:16:13
00:17:13		 anecdote Anecdote du bonbon.
A08 00:17:13
00:18:28		 anecdote Farce faite à "Zortxiko".
A09 00:18:28
00:22:51
Pista Écoutez le fichier Durée
D-007-A 22:51
Document Taille Matériel
 D-007 2.3 MB Transcription