euskara/espagnol [3 resultados]
Document | Fragment | Otros temas del fragmento | Sumario |
D-007 | A01 | anecdote - chanson - école | Souvenirs d’école. Chanson sur la maîtresse et sa fille (00:00:39”). Organisation en fonction de l’âge et du sexe. Difficultés avec les langues (euskara - castillan). Anecdote du credo avec l’évêque Remigio Múgica. |
D-080 | A04 | Jusqu’à l’âge de trois ans, ils ne parlait que le basque. Mais ils l’emmenèrent jusqu’à l’âge de neuf ans chez des tantes qui ne parlaient que castillan, et là il oublia le basque. Il revint ensuite à la ferme et depuis lors il n’a parlé qu’en euskara. | |
I-011 | A07 | religion: messes | A Zarrantz, où les habitants ne savent pratiquement pas le castillan, la dernière fois qu’il s’y rendit toute la messe fut célébrée en castillan. Autre cas. |