bois [10 resultados]
Document | Fragment | Otros temas del fragmento | Sumario |
I-034 | B08 | Le chêne est le meilleur bois, il est dur et les termites ne le rongent pas. | |
IR-009 | A03 | Après être resté des années à la maison, il s’en alla à Aezkoa et travailla à Irati. Il emmenait le bois jusqu’à Belagua avec les boeufs. | |
IR-018 | A02 | charpenterie | Ils sortaient le bois de la forêt et comme il n’y avait pas de scierie, ils travaillaient eux-mêmes le bois dans la montagne même. Ils faisaient des planches de différentes tailles et ensuite les laissaient sécher dans le dépôt. Il y avait des gens qui se consacraient à cela. Les charpentiers qui travaillaient dans l’atelier montaient peu. Les planches fines restaient à sécher pendant trois ou quatre ans et les épaisses, sept ou huit ans. Actuellement il y a des séchoirs électroniques où le bois cuit. Il sèche en quelques heures mais ensuite il se tord, quand il s’acclimate au climat extérieur. |
SM-007a | A01 | Présentation. Bois : pour qui, quoi. | |
I-039 | B02 | anecdote | Il a beaucoup travaillé dans la montagne. Ils sortaient le bois et devaient le transporter. Ils le transportaient sur la rivière, pas sur des radeaux, mais lâchés sur l’eau. Eux suivaient à pied sur le bord de la rivière, au cas où le bois s’accrocherait quelquepart afin de pouvoir le dégager. S’il tombait à l’eau il ne savait pas nager. Un jour il tomba et réussit à sortir en s’accrochant à un bâton que lui tendit le fils du patron. |
SM-006a | A02 | mode de vie - travail: bois | Le père et le frère de Perpetua, Fermin lui-même et son père, travaillaient le bois dans la montagne. Il travailla dans le bois jusqu´à l´âge de trente deux ans. Normalement, le bois servait à faire du charbon. Ils étaient payés au mètre et ils l´envoyaient à Pampelune. |
SM-006a | A07 | Quand Fermin et le frère de Perpetua avaient huit ans, ils allaient à la montagne avec leurs parents, chacun portant sa scie, et de quatre heures du matin à la tombée de la nuit ils restaient dans la montagne à couper le bois. Ils coupaient surtout du hêtre. | |
IC-003b | A04 | Il est allé dans de nombreux endroits. A Irati il y a beaucoup de hêtres. Ils descendaient le bois de Aezkoa par la rivière, mais lui n´a pas connu cela. | |
N-020 | A01 | Il y a quarante ans, la plupart des gens de Baztan étaient paysans. Mais comme il n´y avait pas assez de travail pour tous à la maison, nombreux étaient ceux qui partaient en Amérique et en France travailler dans la montagne. A l´époque il n´y avait pas de machines et tout se faisait manuellement car il fallait beaucoup de monde pour tailler les arbres. Ils y allaient en mars et restaient là-bas jusqu´à l´hiver. Le bois était sorti au bord de la route avec les animaux et de là, il était descendu. Le processus. Pour le petit-déjeuner, ils prenaient de la ventrèche, pour le déjeuner des fèves et pour le souper, à nouveau de la ventrèche ou des fèves. | |
SM-006a | A02 | mode de vie - travail: bois | Le père et le frère de Perpetua, Fermin lui-même et son père, avaient l´habitude de travailler le bois dans la montagne. Il travailla le bois jusqu´à l´âge de trente deux ans. Le bois, normalement, était destiné à faire du charbon. On les payait au mètre et le bois était envoyé à Pampelune. |