voyage [10 resultados]
Document | Fragment | Otros temas del fragmento | Sumario |
IR-005 | B03 | voyage: de noces | Il se rendit pour la première fois à Pampelune à cinquante ans pour consulter un médecin. Quand il se maria aussi il alla à Pampelune, mais pour trois jours seulement. |
IR-012 | B01 | retraités | Ils parlent des voyages qu’ils ont faits. |
I-053 | A07 | Nicaragua | Ensuite elle partit au Nicaragua avec l’intention de rester un an, et il y est restée six ans. Elle a travaillé dans l’enseignement. Maintenant elle est à nouveau ici. A propos des enregistrements. |
SM-009 | A03 | anecdote - Amérique | Pour aller en Amérique, ils allèrent en France en train pour prendre le bateau là-bas. Ils passèrent dix jours sur le bateau. Les quatre premiers jours, ils ne sortirent pas de leur cabine à cause du mauvais temps. En Amérique, il alla à New York, car c´est là qu´on leur donnait les billets et les laissez-passer pour les trains. Certains étaient basques. Lui se rendit dans l´Utah. Il y resta deux ans. Il fit le retour en train, en passant par Chicago et Washington, et il fit le voyage seul, il n´y avait plus personne dans les trains. A New York, il descendit du train et se joignit à un agent espagnol. Avec lui il prit le tramway et se rendit dans un hôtel appartenant à des Espagnols. A l´hôtel, il se joignit à trois Français. Ils durent attendre cinq jours avant que les bateaux ne sortent. Ils passèrent douze jours sur le bateau, jusqu´à l´arrivée à Cadiz. De là ils s´en furent à Barcelone, et de Barcelone en train jusqu´à Pampelune. |
X-011a | A01 | retraités | Le 5 avril, les retraités iront à "Montecillo", un endroit où l´on torée. Ils verront la Ribera de Navarre, et auront un repas et un bal. Trois cent cinquante personnes s´y rendront. L´heure de départ et l´organisation des autobus. (05:10") Certains retraités sont à Las Palmas. Ils reviennent demain. (06:10") Ils préparent le voyage à Benidorm. Ils ont quatre vingts places. Les retraités apprécient Benidorm. Ils organisent deux voyages là-bas tous les ans. (08:25") Ils continuent à faire de la gymnastique. Ils iront au pavillon Anaitasuna (Fraternité) de Pampelune faire de la gymnastique, on leur fera une démonstration et ils mangeront au Toro. La prochaine sortie sera à Lourdes, pour une journée (10:40") Benidorm est très tranquille et ils aiment la plage. Certains ne la connaissaient pas jusqu´à ce qu´ils arrivent à la retraite. A propos de l´hôtel et de la nourriture. Ils vont aux sorties d´une journée mais ils préfèrent rester plus d´un jour dans un endroit, tranquillement. (14:40") Ils organisent des championnats de mus. |
X-005a | A02 | divers - handicapés | Programme de vacances pour handicapés. Ils ont différentes possibilités : l´Italie, Paris et Benidorm. Ils peuvent y aller seuls ou avec un accompagnateur. C´est la même coordination qui organise. L´"inserso" a organisé le programme de vacances pour le troisième âge. Cependant, le gouvernement de Navarre organise les séjours en stations thermales. Le système de réservation de places a changé pour les voyages de l´inserso. |
IC-012 | A04 | grammaire: lexique | |
IC-001 | A11 | Elle a été à Madrid, Donostia/San Sebastian, Pampelune et Alicante rendre visite à sa fille religieuse. | |
IC-003c | A06 | A Donostia/San Sebastian il y a beaucoup de côtes. Au sud d’Espartza il n’y a pas de bascophone. Il y a longtemps on lui proposa d’aller en Amérique, mais il ne partit pas, maintenant cela lui plairait d’y aller pour découvrir. Récemment, il a été à Valencia et à Benidorm. La famille de l’enquêteur. L’heure solaire. Maintenant il n’y a plus beaucoup d’animaux parce qu’il y a trop de chasseurs. Les mots “ongi” et “ondo” (bien). A Jaurrieta il ne reste pas de bascophone âgé de moins de cinquante ans. Les mots “asko” et “anitx” (beaucoup). | |
IC-006b | A04 | Ils viennent de faire un voyage en Galice et au Portugal. Ils sont allés à Santiago, la Corogne, Pontevedra. La foire de Santiago est énorme, ils virent des milliers de têtes de bétail. |