Enregistrements – Mediateka

Inaki Camino

Ville	Dialectes	Cartes
Aria	Aezkoan \| Aezkoan Navarrais \| Aezkoa	carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:02:00	euskara	A Orbara et Orbaitzeta, les gens de son âge sont bascophones, et avec eux il parle en euskara. Les plus jeunes ne sont pas bascophones.
A02	00:02:01 00:08:32	foires	Il a eu deux chevaux assez bons. Il en acheta un bon marché et avec les années, il le vendit cher. Ils l’emmenèrent en France en contrebande. Celui qui voulait de bons chevaux venait aux foires d’Aribe. Il a fait de la contrebande de bétail. Une fois, les gardes tirèrent sur lui et lui enlevèrent quelques chevaux. A une autre occasion, par mauvais temps ils emmenèrent en France des mules achetées à la foire de Lizarra/Estella, et ensuite ils les ramenèrent à la foire de Lizarra/Estella où ils les vendirent. Les gardes l’arrêtèrent parce qu’il n’avait pas de papier de guide pour l’une des mules.
A03	00:08:33 00:16:04	grammaire: lexique	Il n’a pas beaucoup pratiqué la chasse. Vocabulaire. Chapeau. Les parties du corps : cheveu, poil, front, nez, œil, oreille, bouche, dents, doigts, main, bras, épaule, poitrine, ventre, jambes, fesses, testicules, nuque. Niche, cheminée, tenailles, coffre. Numéros. Outre à vin, vin.
A04	00:16:05 00:27:09	voyage	Ils viennent de faire un voyage en Galice et au Portugal. Ils sont allés à Santiago, la Corogne, Pontevedra. La foire de Santiago est énorme, ils virent des milliers de têtes de bétail.

Pista	Écoutez le fichier	Durée
IC-006b-B		27:14