Collections

Collections

Ceci est la liste des collections de Médiathèque. Ils sont classés par type: audio, vidéo et texte.

Tradition Orale à la classe

Propositions didactiques pour travailler à l’ESO la tradition orale de l’euskera de Navarre.

mintzoakgelara.eus

Document Villes Dialectes Cartes Thème principal Titre Informateur / informatrice
ATG-001 Artisanat Couvre-lit Leoncia Conde Iriarte
ATG-002 Artisanat Paniers Leoncia Conde Iriarte
ATG-003 Mariages Mariages Leoncia Conde Iriarte
ATG-004 La situation des femmes La mauvaise situation des femmes, une vie dure Juan José Leziaga Arretxea
ATG-005 Épiphanie Ëpiphanie. On porte sonailles pour faire la quête. Chanson Juan José Leziaga Arretxea
ATG-006 Pas de basque Avec les parents on vouvoye. À l´école en espagnol. Francisca Garro Iribarren
ATG-007 Nettoyant la maison avec des herbes. Comment nettoyer la maison. Menthe Francisca Garro Iribarren
ATG-008 Après-guerre Après-guerre. Temps de soldat. Santiago Agorreta
ATG-009 Eau Électricité Quand arrivait-elle l´eau et l´électricité à Ureta Santiago Agorreta
ATG-010 Manière de s´habiller. Manière de s´habiller. Felicia Etxeberria Mondela
ATG-011 Vendeurs / Vendeuses Vendant à Intza, des oeufs comme argent Felicia Etxeberria Mondela
ATG-012 foyer La vie au foyer Concha Arangoa Iriarte
ATG-013 Famille Famille Francisco Javier Arguiñarena
ATG-014 Villages vides Les villages se vident Francisco Javier Arguiñarena
ATG-015 Basque Relations en basque Francisco Javier Arguiñarena
ATG-016 Bertsolariak On admire les bertsolaris Francisco Javier Arguiñarena
ATG-017 Contrebande Foires Le contreband et les foires Corpus Hernandorena Etxarri
ATG-018 Serveurs Les garçons (Serveurs) Corpus Hernandorena Etxarri
ATG-019 Masquerades. Masquerades. Personnages Angel Aintziburu
ATG-020 Bergers Bergers, loups et balles Angel Aintziburu
ATG-021 Sorcières Histoires de sorciêres Angel Aintziburu
ATG-022 Lamies Histoire des lamies Angel Aintziburu
ATG-023 Mois Nom des jours et des mois Angel Aintziburu
ATG-024 prémon des fils Qui choisis le prémon des fils/filles Dolores Irazoki Etxenike
ATG-025 Parler du sexe Ne parlaient pas de sexe Dolores Irazoki Etxenike
ATG-026 Sorcières La chanson des sorcières Dolores Irazoki Etxenike
ATG-027 Voleurs Bandits Les bandits de Lantz. La bague de la damme Mª Josefa Iñarrea
ATG-028 Voleurs Bandits Les bandits de Lantz. Comment ils les ont emprisonné. Mª Josefa Iñarrea
ATG-029 Voleurs Berger Aller a voler chez le berger Mª Josefa Iñarrea
ATG-030 Contes Berger Conte du berger, le sanglier, le loup et l´ours. Pedro Rekarte
ATG-031 Proberbes Proberbes sur le météo. Les étoiles. Le mariage du renard. Pedro Rekarte
ATG-032 Chaussures De la maison au village pieds nus. Types de chaussures Pedro Rekarte
ATG-033 Lamies Lamies à Anibar Martina Bergara
ATG-034 Téléphone Téléphone à Arantza Martina Bergara
ATG-035 Contes Contes pour enfants. Le vieux âne morveux. Dolores Errandonea
ATG-036 Contes Contes pour enfants. Tartaro. Dolores Errandonea
ATG-037 Conte Les animaux et les herbes ils parlaient entre eux. Dolores Errandonea
ATG-038 agriculture Comment préparaient l´aire. Julian Beunza
ATG-039 aliments Ils emmenaient le repas dehors. Qu´est ce qu´ils mangaient. Rufina Albistur
ATG-040 toilette Comment fessaient le lavage du corps et des cheveux Rufina Albistur
ATG-041 femme Les femmes, hébergement et Les Filles de Marie Rufina Albistur
ATG-042 servante Servante à Madrid Carmen Larraburu
ATG-043 Lamies Lamies Carmen Larraburu
ATG-044 Nom du lieu D´où viens le nom Hamarrendegia Fermin Apeztegia
ATG-045 Apprenti Il devient apprenti à 18 ans. Pedro Oyarzun
ATG-046 fête Ce qu´ils fessaient en fêtes Pedro Oyarzun
ATG-047 Pampelune Pampelune était trés petite Mariano Ciganda
ATG-048 Travail Travailler à la fôret. Les lits et le repas. Antonio Narvaez
ATG-049 guerre La guerre. Il fessait des verses à lui même. Victoriano Erice
ATG-050 histoire Axular étudiait avec le diable. Conte. Felipe Otheguy