Archivos

Archivos

Orreaga Ibarra

I-068d

  • Título:
  • Fecha de grabación:
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante:
  • Investigador/a: Iñaki Gaminde
  • Tema principal: Cuestionario: verbo.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:03:35		 gramática: verbos, gramática: verbos, pretérito Yo compré la casa, esa trajo un cesto, nosotros compramos vino, nosotros hicimos el trabajo, vosotros hicisteis el trabajo, tú hiciste el trabajo (zuketa), (hiketa), a la madre le hice el trabajo, a esos les di leche, a vosotros os dije la verdad, a ti te dije la verdad (zuketa), (hiketa chico/chica), la hermana me dió pan, a nosotros nos dió pan, ese nos dijo la verdad, nosotros a ese le dimos la llave, a esos les dijimos la verdad.
A02 00:03:35
00:04:15		 gramática: verbos, hipotético Yo aquí viviría contento, esa estaría con nosotros, nosotros nos sentaríamos, esos se perderían.
A03 00:04:13
00:07:00		 gramática: verbos, gramática: verbos, potencial, gramática: verbos, pretérito Tú viniste andando (zuketa), (hiketa), vosotros estuvisteis aquí, yo compraría pescado, a mi me vino el abuelo, a ese se le quemó la casa, se nos perdió el dinero, a ti te vino el hermano (zuketa), (hiketa chico/chica), esos me dieron la llave, puedo andar por aquí, yo se euskara, nosotros sabemos algo, aquí llevo la comida, ¿qué lleva ese?, puedo hacer ese trabajo.
A04 00:07:00
00:09:20		 gramática: declinación Hija, hijo, pan, panes, burro, burros, mano, manos, la hija ha comido, las hijas han comido, con la hija, con las hijas, esto es para la hija, esto es para las hijas, a la hija, a las hijas, esto es de la hija, de las hijas, he ido donde la hija, donde las hijas, vengo de donde la hija, de donde las hijas, en el monte, en los montes, al monte, a los montes, vengo del monte, de varios montes, eso es del monte, hasta el monte, hasta los montes, hacia el monte.
A05 00:09:20
00:10:20		 Vosotros sois de aquí, ese me ha dicho la verdad, he traído pimientos, hemos comdio fresas, esos han traído guisantes, esos han traído unas cosas, se me han caído las llaves.
A06 00:10:20
00:11:20		 gramática: verbos, alocutivo Zuketa/alocutivo: estoy bien, la puerta está cerrada, estamos sentados, los niños están dormidos, voy a casa, la madre va a la calle, nosotros vamos a casa.
Pista Escuchar archivo Duración
I-068d-B 11:24