Localidades

Localidades

En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio

Zubieta

Localidad Dialectos Mapas Archivos
Zubieta 25
Archivo Tipo Colección Tema principal Título Informante
D-023 Audio Dialektologia En ningún sitio como en Zubieta. Carnavales. (54 años)
I-068b Audio Orreaga Ibarra Cuestionario: verbo. Mujer madura.
I-068c Audio Orreaga Ibarra Cuestionario: verbo. Dos mujeres de edad avanzada.
I-077a Audio Orreaga Ibarra Cuestionario: verbo. Mujer madura y un hombre joven. A cada informante se le hace una pregunta. La mujer tiende a hablar en batua. La pronunciación del hombre no es del todo clara. Grabación realizada en Jauntsarats.
X-008b Audio Xorroxin Irratia Heridas, granos, pomadas para curarlos.
ATMA-037 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Trabajo de carpintero. Herramientas antiguas. América. Injertos. Lamia. Sansón. Brujas.
ATMA-038 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Agricultura. Creencias. Cuentos y leyendas. Boda. Apuestas. Trabajos vecinales. Juegos: Versos.
ATMA-036 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Matanza del cerdo. Alimentación. Brujas. Sansón. Ánimas. Creencias. Remedios.
ATMA-034 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Remedios. Creencias. Dichos sobre los pueblos. Relaciones entre los pueblos. Oraciones.
ATMA-033 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Modo de vida de las mujeres. Juegos infantiles. Boda. Fiestas que se celebran en el pueblo. Postguerra. Santesteban. Remedios. Trabajo de criada. Creencias.
ATMA-032 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Trabajo de serora. Maternidad. Muerte. Comunión. Boda. Creencias. Ánimas. Lamias. Sansón.
ATMA-031 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Fiestas que se celebran en el pueblo. Gitanos. Trabajo de herrero. Carbón. Cal. Helecho. Castañas. Cerdo. Leñador. Trabajo de alcalde. Apuestas. Época de la guerra.
ATB-MLR-V001 Vídeo Ahozko Tradizioaren Bilduma-V (Malerreka) Preparación de ungüento y "zingira zinatzea".
TT-016 Vídeo Ttipi ttapa misa Religión, misa
TT-017 Vídeo Ttipi ttapa sacerdotes Religión, sacerdotes
TT-018 Vídeo Ttipi ttapa semana santa Religión, semana santa
TT-019 Vídeo Ttipi ttapa muerte en la familia Religión, muerte en la familia
TT-020 Vídeo Ttipi ttapa navidades Religión, navidades
TT-021 Vídeo Ttipi ttapa pecado Religión, pecado
TT-032 Vídeo Ttipi ttapa recuerdos de la matanza Matanza, recuerdos
TT-033 Vídeo Ttipi ttapa se juntaba mucha gente Matanza, se juntaba mucha gente
TT-034 Vídeo Ttipi ttapa procedimiento Matanza, procedimiento
TT-035 Vídeo Ttipi ttapa morcilla Matanza, morcilla
TT-036 Vídeo Ttipi ttapa buen dia Matanza, buen dia
NEZ-060 Texto Nafarroako Esaera Zaharrak Zubieta. Refranes.