En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
Ituren
Localidad | Dialectos | Mapas | Archivos | ||
Ituren | 9 |
Archivo | Tipo | Colección | Tema principal | Título | Informante |
N-044 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: matanza del cerdo, hacer morcillas, selección de pedazos, hacer txistorra... | Mujer de edad avanzada. Muy buena informante. | |
X-019 | Audio | Xorroxin Irratia | "Hitz egin sarea". Miembro de pleno derecho de Euskaltzaindia. | ||
ATMA-030 | Audio | Ahozko Tradizioa Malerreka | El día de la Trinidad. Carnavales. Modo de vida de las mujeres. Maternidad. Madres solteras. Gente de Ituren. Comadrona. Obligaciones de los vecinos. Muerte y luto. Creencias. Predecir el tiempo. Luna. Significado de los nombres de los pueblos. Brujas. | ||
ATMA-029 | Audio | Ahozko Tradizioa Malerreka | Carnavales. Apuestas. Ermitas. Trabajos vecinales. Agricultura. Anécdota. Versos. | ||
ATMA-027 | Audio | Ahozko Tradizioa Malerreka | Religión. Época de la guerra. Haciendo chocolate. Apuestas. Árboles. Setas. Caza. | ||
ATMA-028 | Audio | Ahozko Tradizioa Malerreka | Carnavales. Lino. Colada. Horno. Chistes sobre Ezkurra. Ladrones. Anécdotas. Agotes. Brujas. Apuestas. Euskera. | ||
ATMA-026 | Audio | Ahozko Tradizioa Malerreka | Trabajo de tratante. Fiestas que se celebran en el pueblo. Época de la guerra. Euskera. Matrimonios concertados. Madres solteras. Relaciones entre los pueblos. Religión. Apuestas. Lamias. Brujas. Muerte. Anécdotas. | ||
ATMA-025 | Audio | Ahozko Tradizioa Malerreka | Chicos y chicas. Las mujeres y las fiestas. Modo de vida de las mujeres de antes. La casa de antes. Fiestas que se celebran en el pueblo. Molino. Juventud. Brujas. Lamias. Anécdotas. Adivinanzas. Versos. Dichos sobre los pueblos. Euskera. | ||
NEZ-061 | Texto | Nafarroako Esaera Zaharrak | Ituren. Refranes. |