Archivos

Archivos

Dialektologia

D-044

  • Título:
  • Fecha de grabación:
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Frantzisko Sorabilla Argiñarena
  • Investigador/a: Edurne Apalauza Ollo
  • Tema principal: Betelu
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:03:35		 modo de vida Recursos económicos del pueblo: antes, los que no trabajaban en el balneario, trabajaban en el caserío (ganado, hierbas y demás). Luego, hicieron una fábrica y ahora casi toda la gente trabaja en ella. Él, lo hace en el caserío.
A02 00:03:35
00:05:24		 Navidades, religión: San Miguel Las tradiciones del pueblo: las fiestas son en San Pedro. En Navidad, después de la misa mayor, todos los niños con una bolsa cada uno, salen a pedir limosna para Jesus de casa en casa cantando. El día de Reyes, salen los jóvenes a pedir dinero de casa en casa para hacer la comida. El segundo día de Pascua se recibe la visita del Ángel San Miguel de Aralar, al que van a buscar en procesión a la muga de Errazkin.
A03 00:05:24
00:06:12		 euskera: situación Situación del euskera en Betelu. En su juventud toda la gente hablaba euskera. Hoy día, los jóvenes hablan mucho en castellano. El ambiente es totalmente euskaldun.
A04 00:06:12
00:07:05		 escuela Había dos escuelas: una para las chicas y otra para los chicos. Unos años atrás hicieron una nueva y ahora todos van a esa.
A05 00:07:05
00:08:30		 localidad: Betelu, pueblos El pueblo de Betelu es tranquilo, está bien situado y hay muchos jóvenes.
Pista Escuchar archivo Duración
D-044-A 8:30
Archivo Tamaño Material
 D-044 1.3 MB Transcripción