Villes – Mediateka

Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l’étude

Ville	Dialectes	Cartes	Enregistrements
Oderitz	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Central \| Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle	8

Document	Type	Collection	Thème principal	Titre	Informateur / informatrice
IR-009	Audio	Irati Irratia	Vers de Zumarraga.
N-058	Audio	Orreaga Ibarra	Discussion libre : famille, école, déroulement d´une journée de travail, parents, noce, enfants et petits-enfants, guerre, fêtes d´autrefois, usine, euskara de Leitza, "Goenkale" à la télévision basque…		Série de questions et de réponses rapides.
N-063	Audio	Orreaga Ibarra	Discussion libre : remarques biographiques, vie au magasin, championnat de "txistorra" (saucisse, txorizo), Txiskola.		31 ans. Vit actuellement à Irurtzun. A tendance à utiliser le basque unifié.
N-065	Audio	Orreaga Ibarra	Discussion libre : souvenirs d´enfance, événements, mode de vie, différences entre Oderitz et Etxaleku.		Femme mûre. Née à Oderitz. Elle a passé sa jeunesse à Etxaleku. Au moment de son mariage, elle est allé vivre à Irurtzun.
T-296	Audio	Toponimia
T-297	Audio	Toponimia
RLT19-008	Texte	Textos religiosos, s. XIX		Sermons (1865)
NEZ-032	Texte	Nafarroako Esaera Zaharrak		Larraun. Proverbes.