Villes
Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l’étude
Esparza de Salazar
| Ville | Dialectes | Cartes | Enregistrements | ||
| Esparza de Salazar | 12 |
| Document | Type | Collection | Thème principal | Titre | Informateur / informatrice |
| I-044a | Audio | Orreaga Ibarra | Questionnaire : accent, lexique. | Femme d´âge avancé. La voix de l´informatrice est claire mais relativement faible. Sur la boîte de la bande, on peut lire "Accent pour I. Gaminde". | |
| I-095a | Audio | Orreaga Ibarra | Rosario et Eulogio Ramirez sont frères. Ils ont respectivement 74 et 72 ans. | ||
| I-095b | Audio | Orreaga Ibarra | Homme mûr. | ||
| IC-001 | Audio | Inaki Camino | |||
| M2-001 | Audio | Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 | Au travail, de la maison à la bergerie, et hommes en route pour la Ribera. | L´informatrice a 85 ans. | |
| T-210 | Audio | Toponimia | |||
| NEZ-121 | Texte | Nafarroako Esaera Zaharrak | Salazar. Proverbes. | ||
| AZEIB-03 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | Quand la rivière montait is mettraient les radeaux et descendaient. | |
| AZEIB-04 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | Au Roncal il y avait des radeaux jusqu'ici toute l'anée. | |
| AZEIB-05 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | La preparation des radeaux compté au detail. | |
| AZEIB-06 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | Le témoin d´un berger qui était aux Bardenas. | |
| AZEIB-07 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | Almadiero, dingindango, bolsa grande y poco dinero |