Enregistrements

Enregistrements

Satrustegi

SC-002b

  • Titre:
  • Date d´entregistrement: 1977-10-20
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice: Juan Cruz Arrosagaray.
  • Chercheur / chercheuse: Jose Maria Satrustegi
  • Thème principal: Nevadara juan nintzan ´Je partis pour le Nevada´. (chanson). Mort du berger basque.
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Normal
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:03:23		 chanson Chanson : "Nevadara joan nintzen"
A02 00:03:23
00:04:50		 anecdote Il y avait trois Basques qui travaillaient à Uron et l’un d’eux vendit les maillets à un autre. Le vendeur voulait aller à San Francisco et le troisième lui dit qu’il l’emmènerait dans la charrette. Mais on ne sut plus rien du vendeur. Par la suite on apprit que l’autre l’avait tué et lui avait dérobé son argent.
A03 00:04:50
00:08:40		 Amérique, métiers: pâtre Les premiers villages qu’il connut en Amérique. La Californie a beaucoup changé : les pâturages ont disparu, le mode de vie et de travail a changé, les gens autrefois se contentaient de ce qu’ils avaient pour vivre. Les Basques de cette époque ne descendaient pas aux villages, ils restaient dans les montagnes. Un berger gagnait 85 pesos par mois, à l’époque de la crise le salaire descendit à 40. Même si les responsables voulaient les payer davantage, les banques ne leur donnaient pas.
Pista Écoutez le fichier Durée
SC-002b-A 8:46