Irulegi Irratia
II-140b
- Izenburua:
- Grabazio data: 1999-06-21
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea: Marguerite Elgart
- Ikertzailea:
- Gai nagusia: Bere gazte denboraz.
- Gaiak: aurkezpena, bertsolariak: Premundo, bertsolariak: Xalbador, bertsolariak:Xalbador, dantza, erlijioa, ezkontza, gaztaroa, Gerra, jaiak: Urepel, jokoa: birlak, jolasa:soka-tira, lana: baserriko lanak, lana: emakumeen lana, lana:auzolana, lana:baserriko lanak, lana:emakumeen lana, nekazaritza: artajorra, nekazaritza: artoa, nekazaritza: artoa zuritzea, nekazaritza:artoa, nekazaritza:basartoa
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Ona
Herria | Euskalkiak | Mapak |
Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
B01 | 00:00:00 00:00:23 |
Irratiko sintonia. | |
B02 | 00:00:24 00:00:43 |
aurkezpena | Aurkezpena. |
B03 | 00:00:44 00:00:47 |
Irratiko sintonia. | |
B04 | 00:00:48 00:00:57 |
aurkezpena | Aurkezpena. |
B05 | 00:00:58 00:01:09 |
Irratiko sintonia. | |
B06 | 00:01:10 00:07:22 |
lana: baserriko lanak, lana: emakumeen lana, lana:auzolana, nekazaritza: artajorra | Eskola. Leitzen eta izkiriatzen ikasi zuen. Hamabi urtetan utzi zuen eskola. Askotan ez zen eskolara joaten gurasoak laguntzeko. Gazterik hasia zen etxetik kanpo lanean, beste etxe batzuetan lisatzen,... Sosik ez zen ematen, zerbait ematen zioten, opari bat. Artoa jorratzeko auzokoekin elkartzen ziren. Aitzurrarekin jorratzen zen artoa, zikina ken eta lurra eman artoari. Bigarren jorra handitzean ematen zen. Beti konkorturik ibili behar zen, ez zen gozoa. Gerra denboran eguzki-loreak landatzen zituzten. Olioa egiteko saltzen zituzten. |
B07 | 00:07:23 00:08:23 |
lana: baserriko lanak, nekazaritza:basartoa | Basartoa ez zen artoaren artean ereiten, beheraxeago baizik. Ezkaratzeak garbitzeko erabiltzen ziren basartoaz eginiko jatsak (erratzak). Arto biltzea. |
B08 | 00:08:24 00:09:19 |
Gerra, lana:baserriko lanak, nekazaritza: artoa | Gerra. Arto biltzea egun batez egiten zen. Gizonik gabe gelditu zen gerran eta gurasoek, haurrideek eta auzokoek lagundu zuten. |
B09 | 00:09:20 00:12:15 |
lana: baserriko lanak, nekazaritza:artoa | Arto biltzea. Bakoitzak saski bat zuen, mihise bat artoz betetzen zuten eta etxera ekartzen zuten gizonek eta metan ezarri. Etxeari zubia egin zioten. Bere senarraren osaba zahar baten etxean bizitzera joan ziren. Denbora hartan ez zuten orgarik, dena eskuz egiten zen. Senarra gerratik itzuli eta orgak ezarri zituzten. |
B10 | 00:12:16 00:16:26 |
Irratiko sintonia. | |
B11 | 00:16:27 00:19:36 |
bertsolariak: Xalbador, lana:baserriko lanak, nekazaritza: artoa zuritzea | Arto zuritzea. Lana bukatzean festa egiten zen. Xalbador joaten zen bertsoak kantatzera bere etxera. Gaur egun ez da berdin. Kantatzen zuten eta dantzatzen. |
B12 | 00:19:37 00:21:44 |
Irratiko sintonia. | |
B13 | 00:21:45 00:28:21 |
dantza, erlijioa, gaztaroa, lana:emakumeen lana | Gazte denbora. Etxeetan lanean, gero Aldudeko postan. Gero esposatu zen. Aldudeko posta. Telefono deiak jasotzen zituen, jatekoa egin, behar zena egiten zuen. Etxeetan ez zen telefonorik, ez zen orain bezala. Penarekin utzi zuen. Urepeleko ostatuetan ere izan da lanean, janaria zerbitzen. Dantzan aritzea maite zuen. "Mariaren alabak" izenekoan izan zen, baina denbora gutxi, dantzan egiteagatik besteek salatzen zutelako. |
B14 | 00:28:22 00:29:43 |
Irratiko sintonia. | |
B15 | 00:29:43 00:31:12 |
dantza, erlijioa, gaztaroa | "Mariaren alabak" izenekoan habost bat neskato izanen ziren. Dantza egiteagatik salatzen zuten. Besteak ikusiz eta soinua segitzen ikasten da dantzan. Hiruzpalau dantza egiten ziren, soinulariak baziren. |
B16 | 00:31:13 00:38:57 |
bertsolariak: Premundo, bertsolariak:Xalbador, ezkontza | Senarra Amerikatara joan baino lehen ezagutu zuen. Sei urte pasatu zituen senarrak Ameriketan eta etorri zelarik ezkondu ziren. Gizonaren sortetxera joan ziren bizitzera, borda bat konpondu zuten. Osaba bat zuen eta osabarekin bizitzera joan ziren. Eztei eguna. Eztei eguna. Arras untsa pasatu zen. Premundo bertsularia bertsoka izan zen ezteietan. Gero Xalbadorrek fama gehiago izan du. Ezkontzako arropak Baionan eginarazi zituen. |
B17 | 00:38:58 00:42:10 |
jaiak: Urepel, jokoa: birlak, jolasa:soka-tira | Jostatzea maite izan du. Jokoa:firlak (birlak), korda-tira (soka tira). Urepeleko festak. |
B18 | 00:42:11 00:46:45 |
Irratiko sintonia. |
Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
II-140b-B | 46:46 |