Fitxategiak
Irulegi Irratia
II-088b
- Izenburua:
- Grabazio data: 1996-11-04
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea: Leoni Airè
- Ikertzailea:
- Gai nagusia: Bere bizia Xalbadorrekin
- Gaiak: aurkezpena, bertsolariak: Xalbador, bertsolariak:Xalbador, dantza: dantza-jauziak, dantza:emakumeak, eskola, eskola: ikasketak, euskara: debekatzea, gau-eskola, gaztaroa, jaiak:Urepele, lana: baserriko lanak, lana: emakumeen lana, lana:emakumeen lana
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Ona
| Herria | Euskalkiak | Mapak |
| Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
| B01 | 00:00:00 00:01:05 |
Irratiko sintonia. | |
| B02 | 00:01:06 00:01:25 |
aurkezpena | Aurkezpena. |
| B03 | 00:01:26 00:01:29 |
Irratiko sintonia. | |
| B04 | 00:01:30 00:01:41 |
aurkezpena | Aurkezpena. |
| B05 | 00:01:42 00:01:46 |
Irratiko sintonia. | |
| B06 | 00:01:47 00:02:04 |
aurkezpena | Aurkezpena. |
| B07 | 00:02:05 00:02:07 |
Irratiko sintonia. | |
| B08 | 00.02:08 00:02:18 |
aurkezpena | Aurkezpena. |
| B09 | 00:02:19 00:03:24 |
Irratiko sintonia. | |
| B10 | 00:03:25 00:11:04 |
eskola, eskola: ikasketak, euskara: debekatzea, gaztaroa | Urepelen sortua, gazte denbora Urepelen pasatu. Hamahiru urteak arte eskolan eta gero serorekin. Eskola, . Frantsesez mintzatu behar ziren eskolan, euskaraz mintzo zena zigortzen zuten. Frantsesa eskolan ikasi zuen. Gogotik joaten zen eskolara, etxetik eskolara ordu bateko bidea zuten, oinez joaten ziren. Ortzantza baldi bazen, espartinak kendu eta ortotsik joaten ziren. Zazpi neskato joaten ziren elkarrekin eskolara. Eskolan ongi zebilen baina utzi behar izan zuen. Serorekin josten ikasten zuten. |
| B11 | 00:11:05 00:14:04 |
Irratiko sintonia. | |
| B12 | 00:14:05 00:16:24 |
gaztaroa, lana:emakumeen lana | Ostatu batean lana bazuen zerbitzen, sos pixka bat irabazten zuen eta dibertitzen zen, denbora horietan gazteek ez zuten dibertitzeko aukerarik, ezin zen kanpoan dantzan egin. Erretora eta ama oso gogorrak ziren. |
| B13 | 00:16:25 00:17:48 |
jaiak:Urepele | Urepeleko Marka eguna. |
| B14 | 00:17:49 00:19:05 |
dantza: dantza-jauziak, dantza:emakumeak | Dantzak: bals, tango, fandango,... Ez dituzte ikasi plazan arituz, lagunen artean ikasi dituzte, aukera zutenean, gordeka, apaizak orduan ez baitzuen deus erraten ahal. Dantza jauzirik ez dut ikusi berak Urepelen. |
| B15 | 00:19:05 00:19:41 |
bertsolariak: Xalbador, eskola, gau-eskola, gaztaroa | Gazte zirelarik uros bizi ziren, ez zuten egun bezainbat gauza, baina besterik ez zutenez ezagutzen, zutenarekin konformatzen ziren. |
| B16 | 00:19:42 00:21:25 |
gau-eskola | Gazterik ezkondu ziren Xalbador eta bera, Xalbador gaztetan ezagutu zuen, baina eskolan ez ziren elkarrekin, Xalbador gau eskolan ikasten baitzuen, mutilek gau eskolan ikasten zuten, neskak eskolatik ateratzean heldu ziren mutikoak eskolara. |
| B17 | 00:21:26 00:25:07 |
bertsolariak:Xalbador | Xalbador gazterik hasi zen bertsotan, lagunen artean. Ostatuan elkartzen ziren lagunak eta kantuz aritzen ziren, eta bertsotan. Horrela hasi zen Xalbador bertsotan, poliki-poliki. Ezkondu eta bi urtez Urepele herrian bertan bizi izan ziren, gero bi urteren buruan Xalbadorrenea etxerat joan ziren. Jendeak erraten du Xalbador artzain zela baina etxeko lan guztiak ere egiten zituen, artzaina bezain laboraria zen. Xalbadorrenean Xalbadorren amarekin, arrebarekin, amatxirekin eta anaiarekin bizi ziren, Xalbadorren aita harek hemeretzi urte zituelarik hil zen. |
| B18 | 00:25:08 00:27:19 |
Irratiko sintonia. | |
| B19 | 00:27:20 00:32:35 |
bertsolariak:Xalbador, lana: emakumeen lana | Haurren sortzea, non sortu ziren. Lehen ez zen urik etxeetan, kanpora joan behar zen bila, baita arropa garbitzera ere, gogorra zen bizitza. Elektrizitatea hamalau urte zituelarik jarri zuten etxean. Xalbadorren amak eta amatxik laguntzen zuten etxeko lanetan. Senarrarekin lanera ere joaten zen, bertsoka joaten zenean bera etxeko lanetaz arduratu behar zen. Berrogaitazazpian irabazi zuen Xalbadorrek Saran egin zen bertso txapelketa. Beste saio bat egin zuten Donibane Lohitzunen eta han gaizki joan zen. Handik goiti bertsuka hasi zen, leku askotatik deitzen zuten. |
| B20 | 00:32:36 00:38:59 |
Irratiko sintonia. | |
| B21 | 00:39:00 00:43:52 |
bertsolariak:Xalbador, lana: baserriko lanak | Berarentzat plazer handia zen Xalbador bertsuka joatea eta hura itzultzean etxeko lan guztiak eginak egotea. Xalbadorren amatxi eta amaren laguntza izan zuen, haiek hil arte. Gero haurrak handitu ziren eta etxetik joan. Behiak eta ardiak bazituzten, berak jeizten zituen denak, animaliekin mendira ere joaten zen. Bordara joateko ordu bat behar zen. Mutilak izan dituzte etxean laguntzen. Auzoek elkar laguntzen zuten belarrak egiteko. Artoa ere egiten zuten. Gaztain biltzea. Arto zuritzea. Kantuz aritzen ziren arto zuriketan. |
| B22 | 00:43:53 00:44:26 |
bertsolariak:Xalbador | Festetan aritzen zen Xalbador bertsonatan , zerri hiltzean, ardi moztean,...familian ez du entzun bertsotan. |
| B23 | 00:44:27 00:48:01 |
Irratiko sintonia. |
| Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
| II-088b-B | 48:01 |