Archivos

Archivos

Irulegi Irratia

II-005b

  • Título:
  • Fecha de grabación: 1992-12-08
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Ganine?
  • Investigador/a:
  • Tema principal:
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Normal
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:47:57		 alimentación: queso, oficios: pastoreo Presentación: las mujeres pastoras. Esta mujer joven vive con el marido en el monte. A diferencia de las anteriores mujeres, ella tiene camino hasta la borda, y ahora se vive con más comodidad. Va más gente al monte y teniendo coche no hay ningún problema. Hace grandes compras cuando baja. Los niños al principio se quedaban en casa de los abuelos, pero luego empezaron a acortar la semana, subiéndolos con ellos los martes por la tarde. Se habían alejado un poco y ahora están más cerca de ellos. Hay cosas que otros niños tienen y ellos no, pero es una elección, como tener televisión, pero se lo han explicado y lo aceptan. Hablan y juegan los cuatro juntos. No es fácil inculcarles amor a todo eso, pero ahora tienen un caballo cada uno y ayudan mucho en los trabajos. Al hijo le gusta y sabe, pero ellos no le obligarán a que siga con ello. Ella no ve inconveniente para que las mujeres vivan hoy en día en el monte. Hay que querer y no hay de todo, pero ahora tienen agua y luz. Para hacer la colada, tienen lavadora. Pero a ella le gustaba hacerlo en el río, con los pies en el agua. Un rebaño de ovejas da para vivir. Ellos ahora hacen queso con toda la leche. Han hecho una pequeña quesería. Haciendo queso con toda la leche, en verano se puede vivir sólo de esto. Las preferencias de los hijos. Ellos tienen doscientas veinte ovejas. El trabajo de invierno es igual que antes, no ha cambiado. Pero ahora hay más comodidades. Sin embargo en verano tienen cuatrocientas ovejas para cuidar y a cambio, tienen la leche y con ella pueden hacer queso. Sacan más beneficio. El queso lo venden en la misma borda. Por un lado, están en la misma muga y por otro, tienen un camping al lado. Tienen también clientes habituales. Sobre todo, quieren estar allí. Ella no se arrepiente de la elección de vida que ha hecho. Estuvo tres años en una fábrica y nunca lo ha dudado. Lo que más cuesta es tener que cambiar de casa dos veces al año. Son cuatro y tienen muchas cosas. Pero con el coche es fácil. Deleite, falta de atadura a la maquinaria, modo de vestir, la vida simple: eso es lo que le gusta. Las puertas de su cabaña siempre están abiertas. En el monte hay más tiempo para estar hablando con la gente. Sólo se aferran a las cosas importantes de la vida. (47:25") Despedida.
Pista Escuchar archivo Duración
II-005b-B 47:58