Archivos

Archivos

Dialektologia

D-010

  • Título:
  • Fecha de grabación:
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Felix Iriarte (Arizkun, 1919)
  • Investigador/a: Maider Nabarro Ariztia
  • Tema principal: Carnavales de Arizkun
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:04:16		 animales: oso, carnavales Se presenta. Los carnavales: los dos primeros días (domingo y lunes), las cuadrillas en dos grupos diferentes, cada una con su propia música, va por los diferentes barrios de casa en casa. Hay también un desfile con disfraces y el oso, que recorre todo el pueblo hasta la hora de comer. Por la tarde, es la hora de la salida de los "sagardantzariak" (danzantes).
A02 00:04:16
00:04:37		 carnavales, modo de vestir Traje de carnaval: muchos, pero ninguno en concreto.
A03 00:04:37
00:05:22		 carnavales, pedir: salir a Cuando se sale a pedir se recogen huevos, panceta, pan, dinero y "el trago".
A04 00:05:22
00:06:20		 animales: oso, carnavales El papel del oso en el desfile, (asustar a la gente) y otros disfraces del desfile.
A05 00:06:34
00:11:16		 canción, carnavales: Orakundea, día: Ttun-ttun eguna, fiestas: fiesta del gallo "Ttun-ttun eguna", Fiesta del gallo u "Orakunde": es el jueves anterior a Carnaval. Canción de ese día (07:30"). Por la mañana es la misa y algún juego, la pelota entre otros. Después de la comida son las danzas: "sagar dantza", "ezpata dantza", "aulki dantza". Por último, la caza del gallo con las espadas de madera. El ganador, llamado "Damu nagusia", necesita una compañera, "Damu etxekoandrea", y sus amigos.
A06 00:11:22
00:16:14		 baile: irri dantzak, baile: mutil dantzak, música: gaita Danzas: "sagar dantza", "makil dantza", "gaita". Explicación de la "gaita" y cómo estuvo a punto de desaparecer. Las "mutil dantzak" e "irri dantzak" (29 en total): sólo de hombres. Se bailan sobre todo en los grupos de danzas, pero también en la plaza. El "Zortziko": el de Lantz y el de Arizkun.
A07 00:16:45
00:19:35		 localidad: Arizkun, músicos Su época de músico y la costumbre de tener en Arizkun músicos propios. Mención de todos los músicos que hay en el pueblo.
Pista Escuchar archivo Duración
D-010-A 19:35
Archivo Tamaño Material
 D-010 1.8 MB Transcripción