Collections – Mediateka

This is the list of collections of MediaTek. They are classified by type: audio, video and text.

Irati Irratia

"Irati Irratia" radio channel´s recording collection.

Document	Towns	Dialects	Maps	Main theme	Title	Informant
IR-001	Orbaitzeta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Cheese manufacture.		Pedro Legaz "Merino"
IR-002a	Abaurregaina/Abaurrea Alta Orbara	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map traditional map current map	Conversation.		Regina Adot.
IR-002b	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map	Conversation.		Angel
IR-003	Orbara	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Two sisters with Karmele.		Regina Adot
IR-004	Hiriberri/Villanueva de Aezkoa	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Witch stories.		Antonia Moleres Ancho
IR-005	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	IR-005 and IR-017 are the same.		Brigida Ancho Juandeaburre, Casiano Lorea
IR-006	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Lorenzo Iriarte, Valeriana Iriarte
IR-007	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Life as wife.		Maria Arozarena
IR-008	Orbara	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Regina
IR-009	Oderitz	Northern High Navarrese \| Arakil Central \| East (transition)	traditional map current map	Verses of Zumarraga.		Lazaro
IR-010	Orbaitzeta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Fulgencio Larrañeta
IR-011a	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map			Facunda
IR-011b	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map			Santiago Camino (1941)
IR-012	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Lazaro Valeriano, Leontzia
IR-013	Aribe	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Relatives. Sports.		Honoria Iriarte, Fulgentzio
IR-014a	Hiriberri/Villanueva de Aezkoa	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Pakita Egino
IR-014b	Hiriberri/Villanueva de Aezkoa	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Tomasa, Lorentza Antxo Arozarena
IR-015	Aria Garralda	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map traditional map current map			Maria Elizagaray Orbara (85 urte)
IR-016	Lintzoain	Southern High Navarrese \| Erro Navarrese \| East	traditional map current map			Gabriel Soto, Estanis Presto
IR-017a	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	IR-005 and IR-017 are the same.		Brigida Ancho Juandeaburre
IR-017b	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Casiano Lorea
IR-018	Garralda	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Gregorio Pedroarena Laurentz
IR-019	Hiriberri/Villanueva de Aezkoa	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Gumersindo
IR-020	Hiriberri/Villanueva de Aezkoa	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Julian Arrese, Mari Carmen Arrese, Mariana Bidart
IR-021	Orbaitzeta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Valeriano Zabalza Urrutia (1910).
IR-022a	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Marcos Saragueta (1909)
IR-022b	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Txikirrin-ena. Shepherd. Snow season in Abaurrea Alta. How he met Pamplona. Contraband. Military service.		Ricardo Arregi
IR-023a	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Jose Arregi Conde
IR-023b	Auritz/Burguete	Southern High Navarrese \| Burguete Navarrese \| East	traditional map current map	Dessert recipe.		Margari Irigarai
IR-023c	Orbaitzeta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Singing.		Fulgencio Larrañeta
IR-023d	Abaurrepea/Abaurrea Baja Hiriberri/Villanueva de Aezkoa	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map traditional map current map			Juana Reha Arriola
IR-023e	Garralda	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Gregorio Pedroarena Laurentz (1901)
IR-023f	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Vitoriano Zelai, Emilia Bidondo Adot
IR-023g	Orbara	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map
IR-024a	Garaioa	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Eulalia Lorea (1904).
IR-024b	Orbara	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	Work with bread.		Regina Adot
IR-024c	Hiriberri/Villanueva de Aezkoa	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map			Pakita Eginoa
IR-024d	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoan \| Aezkoan Navarrese \| Aezkoa	traditional map current map	IR-022b and IR-024d1 are the same.		Ricardo Arregi