Enregistrements

Enregistrements

Xorroxin Irratia

X-020a

  • Titre:
  • Date d´entregistrement:
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice:
  • Chercheur / chercheuse:
  • Thème principal:
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Normal
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:03:18		 religion, religion: Trinité Le jour de la Trinité : ils sortaient le matin en procession de l´église à l´ermitage de San Joaquin. Ils amenaient le curé à dos de mulet. Une fois arrivés à l´ermitage, l´ermite sortait sur le chemin et ils allaient en procession jusqu´à l´église. Ils prenaient le petit-déjeuner et avaient la messe. Un bon repas était organisé dans l´ermitage même. Ensuite, il y avait un bal à côté de l´ermitage. On célébrait les vêpres, en récitant le rosaire et chacun retournait dans son village. Les représentants de la municipalité et le curé s´y rendaient et ils descendaient en procession au village. Les jeunes restaient et allaient au champ "Bustitz" avec de nombreux accordéonistes : de Sunbilla, Goizueta, Zubieta, Doneztebe… Là il y avait un bal et ensuite, le soir, chacun rejoignait son village; Cela se faisait sur la hauteur de Mendaur et cela se fait encore aujourd´hui, mais maintenant ils descendent manger aux barrages.
A02 00:03:18
00:22:35		 musique Présentation des musiciens du groupe de musique "Ttak". Jusqu´à présent, ils ont été un groupe de niveau amateur et c´est pour cette raison qu´ils n´ont pas enregistré de disque auparavant. Le chanteur est nouveau et cela aussi a influé sur le disque, car bon nombre de chansons sont instrumentales. Le titre du disque est "Ttak-attak". Ils se situent à l´intérieur du mouvement ska. A propos de ce mouvement. La plupart des groupes d´ici font un mélange de styles. On a dit qu´il existe une philosophie ska, mais il ne semble pas qu´il y ait une philosophie de vie concrète. Le disque s´achève sur une vieille chanson. Ils firent leur apparition il y a environ cinq ans. Ils ont beaucoup joué à Donostia-San Sebastian. Le fait de ne pas enregistrer de disque réduit considérablement la possibilité de diffusion. Bien que dernièrement ils aient eu davantage de concerts, il est difficile de mettre d´accord et de faire bouger un groupe de neuf personnes. Après la parution du disque, ils ont reçu plus d´appels et de propositions pour jouer dans un autre genre de lieux. Le concert que donnèrent des musiciens de groupes de ska avec Lauren.
A03 00:22:35
00:30:00		 divers, faim: grève de la faim Les vingt-huit maires qui sont en grève de la faim font des "poteos" (tournée des bars) à l´eau, afin que tout le monde voie qu´ils sont là. Ils sont allés à Donostia-San Sebastian visiter les prisonniers mais ils ont eu quelques altercations avec la police autonome basque. D´abord ils sont allés à l´hôpital voir les prisonniers et ensuite, ils se sont rendus à la prison de Martutene. Là ils ont joué du txistu et ont chanté et les prisonniers sont sortis aux fenêtres. Mais quand ils sont allés du côté du quartier des femmes, la police autonome est arrivée et ils ont arrêté le maire de Lezo. Les autres sont allés se plaindre et ils l´ont libéré. Ils sont rentrés et pour changer d´ambiance, ils sont allés faire le "poteo" à l´eau à Altsasu. Les maires continueront leur grève de la faim jusqu´à samedi.
Pista Écoutez le fichier Durée
X-020a-A 30:00