Fitxategiak
Orreaga Ibarra
I-023a
- Izenburua:
- Grabazio data: 1990-08-05
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea: María (1914)
- Ikertzailea: Orreaga Ibarra
- Gai nagusia: Hizketa librea: herria, bizibidea.
- Gaiak: abeltzantza: abereak, bizimodua, denetarik, eguraldia: haizeak, erlijioa: arrosarioa, eskola, euskara, txerri hilketa
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Normala
| Herria | Euskalkiak | Mapak |
| Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:03:15 |
denetarik, euskara | Bera Itsason jaio eta bertan bizi izan da duela hamabi urte arte. Orain Atarrabian bizi da alaba batekin, baina erdaraz gutxi daki. Bere semearen haurrek badakite euskaraz, baina amak gutxi. Berak ama txikitan galdu zuen. |
| A02 | 00:03:15 00:05:00 |
eskola | Eskolara Ihabenera joaten ziren herrikoak. Bera ezkondu eta gero egon zen eskolan. |
| A03 | 00:05:00 00:05:50 |
bizimodua | Belarretan eta artoa jorratzen eta biltzen lan egiten zuten. |
| A04 | 00:05:50 00:06:40 |
denetarik | Orreagaren grabaketen inguruan. |
| A05 | 00:06:40 00:08:10 |
denetarik | Nahiago du herrian bizi Atarrabian baino, azken honetan auto asko dago eta arriskutsuagoa da. Adina. Jateko gogoa izanik bere adinarekin ere ongi egon daiteke. |
| A06 | 00:08:10 00:09:20 |
txerri hilketa | Txerria hiltzean birikak egiten zituzten eta haltsarrak sartzen zizkieten. |
| A07 | 00:09:20 00:10:30 |
abeltzantza: abereak | Etxean zuten hazienda. Behi pare bat eta behorrak, baina hauek oso gaixoberak dira. |
| A08 | 00:10:30 00:11:55 |
eguraldia: haizeak | Haizeak. Kontakizuna: haize zakarra. |
| A09 | 00:11:55 00:13:20 |
denetarik, euskara | Eskolan beti maisu erdalduna izaten zuten. Ultzamako euskaldun asko dago Atarrabian eta beraiekin hitz egiten du. |
| A10 | 00:13:20 00:15:30 |
erlijioa: arrosarioa | Arrosarioa euskaraz badaki: "Aita gurea" esaten du. |
| Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
| I-023a-A | 15:32 |