Archivos
Ahozko Tradizioa Bortiziriak
ATBO-049
- Título:
- Fecha de grabación: 2002-08-31
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: ARANTZA.9
- Investigador/a: Maite Lakar Iraizoz. Nora Iriarte Osés
- Tema principal: Trabajando en América como pastor. Hizo aquí los papeles. Fue mucha gente. Aranibar e Ibarla.
- Temas:
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Buena
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:58:06 |
A trabajar a América de pastor. | |
| A02 | 00:06:00 00:10:04 |
Él conoció la verdadera América en Los Ángeles. Allí más dinero. | |
| A03 | 00:10:04 00:12:59 |
Cómo se las apañaba con el idioma, dónde aprendió más… | |
| A04 | 00:12:59 00:15:45 |
Modo de vida de los pastores en América. | |
| A05 | 00:15.45 00:37:10 |
Es diferente ser pastor aquí o allí: cortar los rabos, capar, atender al ganado en el campo, marcar… Se movían a caballo. Todas eran grandes granjas… | |
| A06 | 00:37:10 00:48:33 |
A América de pastor, al monte, a coser… La mayoría de la gente iba a América en su época. Algunos hicieron mucho dinero. | |
| A07 | 00:48:33 00:53:14 |
La vuelta a casa. Los euskaldunes acostumbraban a juntarse, sobre todo en Sudamérica. Poca relación con otros que han regresado de América. | |
| A08 | 00:53:14 00:58:06 |
La casa más antigua de Arantza es Aranibar, y luego Ibarla. Breve historia en Ibarla. Antes había una ferrería en Ibarla. En Arantza había dos. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| ATBO-049-A | 58:06 |