Inaki Camino
IC-006b
- Título:
- Fecha de grabación: 1984-01-26
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: Ines eta Francisco Arozarena Legatz
- Investigador/a: Iñaki Camino
- Tema principal:
- Temas: euskera, ferias, gramática: léxico, viaje
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Normal
Localidad | Dialectos | Mapas |
Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
A01 | 00:00:00 00:02:00 |
euskera | En Orbara y Orbaitzeta los de su edad saben vasco y con ellos habla en euskera. Los más jóvenes no saben vasco. |
A02 | 00:02:01 00:08:32 |
ferias | Ha tenido dos caballos bastante buenos. Uno lo compro barato y a los años lo vendió caro. Lo llevaron a Francia de contrabando. Quien buscaba caballos buenos venía a las ferias de Aribe. Ha hecho contrabando de ganado. Una vez los guardias les dispararon y les quitaron algunos caballos. En otra ocasión con mal tiempo llevaron a Francia unas mulas compradas en la feria de Estella, y luego las volvieron a llevar a la feria de Estella y allí las vendieron. Los guardias le detuvieron porque no tenía guía para una mula. |
A03 | 00:08:33 00:16:04 |
gramática: léxico | No ha practicado mucho la caza. Léxico. Sombrero. Las partes del cuerpo: pelo, frente, nariz, ojo, oreja, boca, dientes, dedos, mano, brazo, espalda, pecho, tripa, piernas, culo, testículos, cerviz. Perrera (?), chimenea, tenaza, arca. Los números. Bota de vino, vino. |
A04 | 00:16:05 00:27:09 |
viaje | Acaban de hacer un viaje a Galicia y Portugal. Han estado en Santiago, La Coruña, Pontevedra... La feria de Santiago es enorme, vieron miles de cabezas de ganado. |
Pista | Escuchar archivo | Duración |
IC-006b-B | 27:14 |