Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l’étude
Ochagavía
Ville | Dialectes | Cartes | Enregistrements | ||
Ochagavía | 11 |
Document | Type | Collection | Thème principal | Titre | Informateur / informatrice |
IC-002b | Audio | Inaki Camino | Femme d´âge avancé. | ||
IC-002c | Audio | Inaki Camino | Femme d´âge avancé. | ||
M2-002 | Audio | Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 | Ils racontent où et quand ils parlaient en euskara, et comment ils apprirent. | Julia est de la maison "Sanz". Bixente est de la maison "Garax" et sa femme de Burguete. Victoria est de la maison "Argontxe". | |
N-068 | Audio | Orreaga Ibarra | Discussion libre : vide dans la montagne, garde-forestier à Irati, guerre au Maroc, perte de l´euskara. | 81 ans. | |
RLT18-009 | Texte | Textos religiosos, s. XVIII | Sermons (1780) | ||
BT20-001 | Texte | Otros textos, s. XX | Jeux infantiles (Aurrendako dostatzia, da osasuna bilatzia) | ||
NEZ-121 | Texte | Nafarroako Esaera Zaharrak | Salazar. Proverbes. | ||
AZEIB-12 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | Son mari emmenait le bois descendant pour la rivière. | |
AZEIB-13 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | Il y avait plus de radeaux vers la vallée du Roncal qu'ici. | |
AZEIB-14 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | Nouveaux moyens de transport. | |
AZEIB-16 | Audio | Las almadias en los rios Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera | radeaux | Points d’eau près des deux ponts du village |