Villes – Mediateka

Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l’étude

Berroeta

Ville	Dialectes	Cartes	Enregistrements
Berroeta	\| Baztanais Navarrais \| Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle	13

Document	Type	Collection	Thème principal	Titre	Informateur / informatrice
D-025	Audio	Dialektologia			(Berroeta, 72 ans)
N-022	Audio	Orreaga Ibarra	Discussion libre : souvenirs de jeunesse, mode de vie, coutumes, fêtes.		Femme d´âge avancé.
SN-004c	Audio	Satrustegi	Semer et récolter le blé. Pain. Fromage.
T-122	Audio	Toponimia
T-123	Audio	Toponimia
ATBA-096	Audio	Ahozko Tradizioa Baztan	Abeilles. Greffes. Berger en Amérique. Travail à la montagne. Contrebande. Jeux. Carnavals. Olentzero.
ATBA-095	Audio	Ahozko Tradizioa Baztan	Comment on faisait du pain. Fromage. Temps libre des filles. Fêtes des mots. Comment on s´habillait autrefois. Différents registres. Religion. Obligations des voisins. Fêtes qui étaient célébrées au village. Sorcières.
ATBA-094	Audio	Ahozko Tradizioa Baztan	Charbon. Travail à la centrale. Contrebande. Champignons. L´église. Époque de la guerre. Fêtes qui étaient célébrées au village. Mariage. Sorcières.
ATBA-093	Audio	Ahozko Tradizioa Baztan	Travail de menuisier. Fêtes qui étaient célébrées au village. Remèdes. Le marché. Rapports avec les autres villages. Dictons sur les villages.
ATBA-091	Audio	Ahozko Tradizioa Baztan	Berger en Amérique. Travail à la montagne. Fêtes qui étaient célébrées au village. La carrière. Époque de la guerre. Sorcières.
ATBA-092	Audio	Ahozko Tradizioa Baztan	Pain. Maïs. Alimentation. Le bar. Langue basque. La carrière. Comment on s´habillait. Couplets pour le mariage. Lessive. Jeux enfantins. Religion. Croyance. Registres.
ATBA-090	Audio	Ahozko Tradizioa Baztan	Mode de vie des femmes. Alimentation. Abattage du porc. Fermes d´antan. Pain. Remèdes. Sorcières. Prières. Chansons enfantines.
NEZ-094	Texte	Nafarroako Esaera Zaharrak		Baztan. Proverbes.