Enregistrements

Enregistrements

Satrustegi

SK-001a

  • Titre:
  • Date d´entregistrement: 1979
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice: Pierre Lafitte.
  • Chercheur / chercheuse: Jose Maria Satrustegi
  • Thème principal: R. M. Azkue.
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Normal
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:04:00		 accident, anecdote Azkue tomba dans la rivière et un jeune homme le sortit de là. C´était un jour où il faisait froid mais il n´y avait pas de vent. L´homme pense que peut-être, il s´était approché parce qu´il avait besoin d´uriner et qu´il était tombé ainsi. L´eau qu´il avala à ce moment là provoqua une infection qui lui coûta la vie.
A02 00:04:00
00:21:15		 Azkue, divers Comment Laffite rencontra Azkue. Les travaux qu´il fit pour lui. Opinion sur Azkue : les erreurs que provoqua sa non maîtrise du français, il n´était pas linguiste. Mais on lui doit beaucoup. Parfois il voulait faire le travail trop rapidement. Quel homme il était : il était simple et bien qu´il connût des problèmes d´argent, il n´était pas du tout égoiste. Quand il fit sa connaissance, il était déjà âgé. Lorsqu’il s’agissait d’évoquer des thèmes ayant trait à la grammaire, il s’animait et avait un bonne mémoire. Il vivait immergé dans son monde.
A03 00:21:15
00:29:45		 Euskaltzaindia Au sein de l´Académie de la Langue Basque autrefois on parlait en castillan. Elle n´avait rien à voir avec ce qu´elle est aujourd´hui, l´Académie actuelle est bien mieux. La moitié des membres n´assistaient pas aux réunions. Ils restèrent longtemps sans président et il y avait beaucoup de discussions. Les disputes actuelles sont dans la lignée de celles d´autrefois. Mais aujourd´hui, on y fait du travail. Cependant, il ne lui semble pas que ce travail qui est fait soit très profitable. Les gens ne savent pas ce qu´ils font et cela ne les intéresse pas. La frontière entre le sud et le nord paraît plus présente que jamais. Au sud, les ikastola, les enseignants et les passionnés de culture et de langue basques suivent avec intérêt les travaux de l´Académie.
Pista Écoutez le fichier Durée
SK-001a-A 29:45