Enregistrements
Irulegi Irratia
II-069b
- Titre:
- Date d´entregistrement: 1996-02-05
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Piarre Otxateguy
- Chercheur / chercheuse:
- Thème principal: La guerre.
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Bonne
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:33:05 |
Guerre | Présentation. Un an après s´être marié, il partit à la guerre. Son premier fils naquit alors qu´il était à la guerre. Il fut fait prisonnier et passa presque toute la durée de la guerre prisonnier. La première semaine après avoir été libéré, il fit la connaissance de Mitterrand. Il fut envoyé dans deux camps en Allemagne, jusqu´à ce qu´arrivent les Russes qui les libérèrent. (03:00") Il dut conduire un groupe de cinquante femmes et enfants jusqu´à Varsovie, par une incroyable tempête de neige. Ensuite, ils emmenèrent ceux qui étaient soldats dans un petit village et là, ils les libérèrent. La situation là-bas. (12:05") Pour sortir de là, ils prirent le train. Le moment où ils arrivèrent en France. Les anecdotes du voyage jusqu´à la maison. Tous ceux qui furent en Russie revinrent pleins de poux. Pendant qu´il était à la guerre, il resta deux ans sans nouvelles de chez lui. (23:27") Les voisins aidaient sa femme qui avait un enfant tout petit. Le jour où il rentra à la maison était un vendredi, en juin. Depuis lors, il est resté à la maison. Sa famille ne souffrit pas beaucoup pendant la guerre, car ils parvenaient toujours à obtenir de la nourriture, ici ou là. Ses deux frères aussi partirent à la guerre. (27:30") Une fois à la maison, il s´est toujours consacré à l´agriculture. Ils avaient des brebis et ils faisaient et vendaient le fromage. Autres histoires. Après la guerre, il n´est jamais allé voir Mitterrand. |
| A02 | 00:33:05 00:42:42 |
chanson, vers | Vers. (34:25") Vieux chant sur la guerre. (40:15") Aurevoir. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| II-069b-B | 42:42 |