Enregistrements
Dialektologia
D-079
- Titre:
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Maria Lourdes Landiribar
- Chercheur / chercheuse:
- Thème principal: Conversation
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Normal
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:02:14 |
euskara: différents dialectes | Présentation. Questions personnelles : noms et prénom, âge, lieu de naissance des parents, travail.(1’55”) Ses parents étant de deux villages différents, il notait la différence entre leurs basques respectifs. |
| A02 | 00:02:14 00:03:00 |
école | Il n’y avait pas d’école dans le village même. Les enfants de quatre villages allaient étudier à Eltso. |
| A03 | 00:03:00 00:03:50 |
jeu: kaztelu | Jeux: "gaztelu", autre (jeter un élastique au sol). |
| A04 | 00:03:50 00:06:36 |
anecdote, voleurs | Une histoire que racontait son père. Le grand-père fabriquait des chaises et ensuite il allait les livrer à pied aux auberges de Belate. Un jour il croisa des voleurs mais ils ne lui dérobèrent rien. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| D-079-A | 7:15 |
| Document | Taille | Matériel |
| D-079 | 832.1 KB | Transcription |