Dialektologia
D-071
- Titre:
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Seberiano Almandoz
- Chercheur / chercheuse: Irati Arozena Almandoz
- Thème principal: Conversation
- Temas: alimentation, anecdote, menuiserie, mode de vie, service militaire
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Normal
Ville | Dialectes | Cartes |
Fragment | Durée | Temas | Sumario |
A01 | 00:00:00 00:02:50 |
mode de vie | Présentation. Questions personnelles. Enfants, ils n’allaient pas à l’école, ils ne faisaient que travailler. |
A02 | 00:02:50 00:07:00 |
service militaire | Il fit son service militaire en Afrique. En chemin, ils lui coupèrent les cheveux, le douchèrent et lui donnèrent des vêtements. |
A03 | 00:07:00 00:10:48 |
anecdote | Il dit qu’il était charpentier et ils l’envoyèrent placer une vitre. Mais la vitre se brisa. Ils les envoyèrent travailler le foin et en chemin, ils virent des oranges. Ils voulurent en cueillir et un homme apparut. |
A04 | 00:10:48 00:13:27 |
anecdote | Au service militaire ils avaitent des poux et ils dormaient à même le sol, sur la paille. Là il commença le travail de charpentier et quand il revint il travailla à Irati. |
A05 | 00:13:27 00:14:44 |
alimentation | Ils mangeaient des haricots et du pain. |
A06 | 00:14:44 00:15:54 |
menuiserie | Ensuite il monta son atelier de charpentier. Aurevoir. |
Pista | Écoutez le fichier | Durée |
D-071-A | 15:54 |
Document | Taille | Matériel |
D-071 | 1.5 MB | Transcription |