Dialektologia
D-070
- Titre:
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Bixente Zubiri
- Chercheur / chercheuse: Aritz Zubiri
- Thème principal: Conversation
- Temas: anecdote, fêtes, mode de vie, pêche
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Normal
Ville | Dialectes | Cartes |
Fragment | Durée | Temas | Sumario |
A01 | 00:00:00 00:03:45 |
mode de vie, pêche | Journées de jeunesse : l’école, le catéchisme en basque, chanter à l’église et écouter les explications du curé, manger, retour à l’école. Pour terminer, ils allaient au fronton et jouaient à la pelote. D’autres fois, ils prenaient l’âne et allaient chercher du bois jusqu’à la tombée de la nuit. Parfois ils allaient pêcher à la main. Ou ils coupaient l’herbe et les fougères avec la faux. S’occuper des vaches. Travailler la terre avec la charrue. Ils marchaient beaucoup. |
A02 | 00:03:45 00:04:55 |
anecdote | Les bêtises de jeunesse. Ce qu’ils firent à un homme qui les piquait toujours. Un jour qu’il venait à cheval, ils piquèrent un peu le cheval et l’homme tomba. |
A03 | 00:04:55 00:06:05 |
fêtes | Leur plus grande joie à l’occasion des fêtes du village était de voir les taureaux. Ils étaient aussi très contents quand on leur donnait un peu d’argent. |
Pista | Écoutez le fichier | Durée |
D-070-A | 6:09 |
Document | Taille | Matériel |
D-070 | 1.5 MB | Transcription |