Enregistrements
Dialektologia
D-053
- Titre:
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Bixenta Erbiti Aldaregia
- Chercheur / chercheuse: Sahats Aleman Sadaba
- Thème principal: Lessive.
- Temas: lessive, maladie: mandokoak, mode de vie, tissus
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Normal
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:03:30 |
lessive, mode de vie | Lessive : d’abord on savonnait le linge à la fontaine et on descendait à la maison. On posait sur la pierre une toile très épaisse, sur laquelle on étalait de la cendre. Puis on arrosait d’eau de plus en plus chaude, eau chauffée auparavant dans le chaudron. Cette eau sortait par le jet pour être à nouveau chauffée. Le jour suivant, on ramenait le linge à la fontaine pour le rincer. |
| A02 | 00:03:30 00:04:10 |
tissus | Autrefois les toiles étaient faites par le tisserand. |
| A03 | 00:04:05 00:04:35 |
maladie: mandokoak | Il explique ce que sont les “mandokoak” : rougeurs qui apparaissent sur les mains à cause de la chaleur du feu. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| D-053-A | 4:54 |
| Document | Taille | Matériel |
| D-053 | 1.2 MB | Transcription |