Fitxategiak

Fitxategiak

Nafarroako Euskaldunen Mintzoak

M-004

  • Izenburua:
  • Grabazio data:
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Berriemailea: Fidela Bernat
  • Ikertzailea:
  • Gai nagusia:
  • Bistaratzeko baimena: Librea
  • Argitaratzeko baimena: Mugatua
  • Soinu kalitatea: Ona
Herria Euskalkiak Mapak
Zatia Iraupena Gaiak Sumario
A01 00:00:00
00:04:55
abeltzantza: transhumantzia, bizimodua Aurkezpena. Galdera pertsonalak (izena, noiz-non jaioa). Uztarrozeko gaztetako bizimodua. Mendiko lanak aitzurrarekin eta ardien atzetik ibilerak. Gizonak ardiekin Erriberara transhumantzian zihoazen eta neskatoak Frantziara espartinak egitera joaten ziren. "Kota" hitza eta bere konposatuen azalpena.
A02 00:04:55
00:05:55
euskara: erabilera Euskaraz bakarrik etxean hitz egiten zuten.
A03 00:06:00
00:06:24
jaiak Uztarrozeko jaiak sanjoanetan ziren.
A04 00:06:24
00:07:04
arropa: dantzatzeko jantziak Dantzatzeko jantzia.
A05 00:07:05
00:08:22
abestia, Eguberriak Natibitateko abestia (07.12"-08.00")
A06 00:08:22
00:09:50
inauteriak Inauterietan gizonak eske joaten ziren eta txerrikiak ematen zizkieten. Gitarra eta akordeoiaren musikarekin asko egiten zuten dantza.
A07 00:09:50
00:10:10
negua Neguko eguraldia eta elurrak.
A08 00:10:10
00:10:58
almadiak Almadiak udazkenean egiten ziren lerrenarekin. Lerrena hitzaren azalpena. Zangoza eta Zaragozaraino ere joaten ziren.
Pista Artxiboa entzun Iraupena
M-004-A 11:29
Dokumentua Edukiera Materiala
 M-004 15 KB Transkripzioa eta gaztelaniazko itzulpena