Fitxategiak – Mediateka

info@euskarabidea.es

Orreaga Ibarra

I-013

Izenburua:
Grabazio data: 1989-12-29
Jabea: Euskarabidea-mediateka
Berriemailea: Carmen Narváez
Ikertzailea: Orreaga Ibarra
Gai nagusia: A: hizketa librea (euskara, herria); galdeketa (lexikoa, fonetika).B: galdeketa (10´) (lexikoa)

Gaiak: aspektua, denetarik, euskara, euskara: egoera, gramatika: aditzak, gramatika: lexikoa, kontakizuna

Bistaratzeko baimena: Librea
Argitaratzeko baimena: Mugatua
Soinu kalitatea: Ona

Herria	Euskalkiak	Mapak
Eltzaburu	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Ultzama Nafarra \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa

Zatia	Iraupena	Gaiak	Sumario
A01	00:00:00 00:13:20	euskara: egoera	Euskararen inguruan. Hizlari eta ikerlarien kasuak: gurasoek galdu eta gero seme-alabek ikasi. Euskaldun izanik ez erabili.
A02	00:02:24 00:06:00	denetarik	Berueten beste grabaketa bat egin zuen. Etxe hartako jendea eta bere etxeei buruz.
A03	00:06:00 00:08:35	denetarik	Hamar urterekin Alkotzera joan zen osaba batzuekin eta gero Lizason bizi izan zen. Alkozko emakume bati buruz: ez die seme-alabei euskaraz erakutsi.
A04	00:08:35 00:13:20	euskara, kontakizuna	Ultzamako euskarari buruzko Orreagak egin nahi duen lanaren inguruan. Ultzamako herrietan egin dituen grabaketak. Apaizaren grabaketa.
A05	00:13:20 00:30:28	aspektua, gramatika: aditzak, gramatika: lexikoa	Jarri platerak, ekar iezazkidazu behiak, jorratu tipulak, erein itzazu porru batzuk, biharamun, etsitu, sua, gatza, mahatsa, saltsa, intxaurra, txekorra, zintzarria, zintzurra, txerria, zutik, txoria, txakurra, aharia, denbora, ez daukat deus ere, aberatsa, atera, zer esan du horrek?, nik badaukat zerbait, ni joan nintzen, nik jan nuen, beraiek jan zuten, berak zenbait gauza dakartza, gizonek mahaia prestatzen dute, ulertu duzu?, jakingo dugu, bihar joango naiz, egia esango dugu, turroia jango dut, oso ona izango naiz, ardoa edango dut, eserita egongo naiz, eguzkia, jan genuen, eduki, dirua eduki, egunero, egosi, edozein mutil, ikasten, ezagutu, eguerdia, eguraldi ona, eguraldi txarra, eguberrietan, ezpela, porruak, pikorra, gorputza, gurutzea, argia piztu, begiratu, beste batek egingo du, etxe bat, gauza bat, erregela batzuk, goazen etxe batera, edaten, erakusten, eraman, eguzki, egon da, iratzarri, deus, iaz, soinua, zikina, duela denbora asko, irina, iluna, zaina, uste, oilaskoa, mailua, aulkia, ispilua, iritsi, langilea, bilatu, zilarra, makila, opilak, isiltzen, emakume oso isila da, artzaina, sasoia, usaina, fidatu, igo, eskailerak igo, laburra, guraizeak, gurasoak, gibela, erreka, zilborra, ostirala, ilea, larrua, lapurra, garatxo.
B01	00:00:00 00:07:30	gramatika: lexikoa	Aizkora, oilaloka, bederatzi, bi, ni naiz, eulia, euskara, ahuntza, zer itxura!, hurritza, txekorra, hemendik doa errepidea, etor zaitez, aita etorri da, zer ordu da?, soberan daukat, esnea, arrosarioa, arraza, kea, kendu, kalera irten, maitea, astoa, ardoa, mokoa, etxe honek leiho asko ditu, ahatea, mehea dago, behean dago, lehen Eltzaburun bizi ginen, mingaina, lapurtu, ohola, etxe guztian begiratu dut, Zubieta, eskuak, buruak, begia, belarria, begiak, belarriak, leuna.

Pista	Artxiboa entzun	Iraupena
I-013-A		30:39
I-013-B		07:37