Archivos
Inaki Camino
IC-014b
- Título:
- Fecha de grabación: 1993-08-01
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: Segundo Arostegi Arostegi. Maria Arozarena Legatz.
- Investigador/a: Iñaki Camino
- Tema principal:
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Normal
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:20:05 |
euskera: dialectos diferentes | Antes de la guerra en todas las casas de Abaurrea Baja hablaban vasco, pero los jóvenes no, quizá entendían. No querían hablar, no les gustaba. Algunas chicas aprendieron porque fueron a servir a Valcarlos y a Francia. No obstante, las que fueron a servir a Abaurrea Alta no aprendían, allí el maestro y el cura no les dejaban hablar en vasco. Antes de la guerra los carabineros les pedían de malas formas que hablaran en español. En Abaurrea Baja y en Garaioa nunca ha habido militares. En Abaurrea Baja sólo hay un vascoparlante, pero los viejos entienden. En Salazar también ha habido vascoparlantes, hablaban de otra manera. Venía mucha gente de Salazar al mercado de Aribe y los ancianos hablaban con estos en euskera, a su manera, pero se entendían bien entre ellos. También venían desde Mezkiritz. El vasco de Mezkiritz se parece más al de Aezkoa que al de Salazar. En Salazar "tienen otro dengue". |
| A02 | 00:20:05 00:21:50 |
política | Disturbios en San Sebastián, atentados de ETA. Mala situación económica de la Junta del valle de Aezkoa. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| IC-014b-B | 24:11 |