Towns

Towns

In this section you can find information about the towns included in the study

Zubieta

Town Dialects Maps Records
Zubieta 25
Document Type Collection Main theme Title Informant
D-023 Audio Dialektologia Nowhere like in Zubieta. Carnivals. (54 years old).
I-068b Audio Orreaga Ibarra Questionnaire: verb. Mature woman.
I-068c Audio Orreaga Ibarra Questionnaire: verb. Two mature women.
I-077a Audio Orreaga Ibarra Questionnaire: verb. Mature woman and young man. There is one question for each informant. The woman tends to speak in unified Basque language. The man´s pronunciation is not absolutely clear. The tape was recorded in Jauntsarats.
X-008b Audio Xorroxin Irratia Wounds, spots, creams to cure them.
ATMA-037 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Work as carpenter. Old tools. America. Grafts. Lamiae. Samson. Witches.
ATMA-038 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Agriculture. Beliefs. Tales and legends. Weddings. Wagers. Communal jobs. Games: Verses.
ATMA-036 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Slaughtering pigs. Food. Witches. Samson. Dead souls. Beliefs. Remedies.
ATMA-034 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Remedies. Beliefs. Sayings about the villages. Relationships between villages. Prayers.
ATMA-033 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Women’s lifestyle. Children’s games. Weddings. Fiestas celebrated in the village. Post-war period. Santesteban. Remedies. Work as maid. Beliefs.
ATMA-032 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Work as sister. Maternity. Death. Communion. Weddings. Beliefs. Dead souls. Lamiae. Samson.
ATMA-031 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Fiestas celebrated in the village. Gypsies. Work as blacksmith. Charcoal. Whitewash. Ferns. Chestnuts. Pig. Woodcutters. Work as mayor. Wagers. Time of war.
ATB-MLR-V001 Vídeo Ahozko Tradizioaren Bilduma-V (Malerreka)
TT-016 Vídeo Ttipi ttapa
TT-017 Vídeo Ttipi ttapa
TT-018 Vídeo Ttipi ttapa
TT-019 Vídeo Ttipi ttapa
TT-020 Vídeo Ttipi ttapa
TT-021 Vídeo Ttipi ttapa
TT-032 Vídeo Ttipi ttapa
TT-033 Vídeo Ttipi ttapa
TT-034 Vídeo Ttipi ttapa
TT-035 Vídeo Ttipi ttapa
TT-036 Vídeo Ttipi ttapa
NEZ-060 Text Nafarroako Esaera Zaharrak Zubieta. Proverbs..