Enregistrements

Enregistrements

Xorroxin Irratia

X-023b

  • Titre:
  • Date d´entregistrement:
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice:
  • Chercheur / chercheuse:
  • Thème principal:
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Bonne
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:08:40		 dénonciation La situation de Christina Yaben, de la ferme Bordoñenea de Arizkun : il y a sept ans, ils demandèrent à la municipalité de Baztan qu´elle arrange le chemin de 400 mètres qui va jusqu´ à leur maison. Ils reçurent de belles paroles de la part du maire. Six ans plus tard, le chemin n´était toujours pas arrangé. En 1997, la municipalité accepta pour la deuxième fois d´arranger le chemin. Deux autres années ont passé et le chemin est toujours en l´état. La femme vit seule dans cette ferme. Début mars, ils mirent les machines, défoncèrent le chemin, mais au lieu de le refaire, ils laissèrent la maison complètement isolée, car maintenant on ne peut s´y rendre avec aucun véhicule. En plus de cela, la femme a besoin d´un médecin et le médecin ne peut aller jusqu´à la ferme ; ils font les consultations par téléphone. La faute en revient au maire de Baztan et à un conseiller municipal qui sont responsables de tout cela. Il demande aux voisins de la vallée qu´ils ne se taisent pas. Il a appelé le maire et le conseiller à de nombreuses reprises mais ils ne lui répondent pas. Ils ont mis un employé qui doit répondre pour eux.
A02 00:08:40
00:14:20		 divers (10:15") Ils voulaient que la Forêt de Bertiz soit inscrite sur la liste des forêts d´Europe et pour cela elle doit répondre au critère suivant : ne pas avoir été aménagée durant des années. A cause de cela, ils s´opposent au Gouvernement de Navarre qui veut nettoyer cette forêt.
A03 00:14:20
00:22:22		 divers, UEMA Les municipalités regroupées au sein de l´association UEMA ne sont pas contre le castillan, quand elles doivent l´utiliser elles le font, mais elles veulent fonctionner en euskara. Elles sont en zone bascophone et souvent, elles rencontrent la situation inverse : vouloir recevoir un service en euskara et ne pas pouvoir. Cette année, la journée de UEMA aura lieu à Zeanuri. Le programme est le suivant : acte officiel, musique, sports basques, repas populaire, clowns, bal…
A04 00:22:22
00:29:34		 divers, route Les motifs pour supprimer les péages. A propos de l´autoroute qui traversera la Navarre. Marche en montagne de Durango à Zarautz.
Pista Écoutez le fichier Durée
X-023b-B 29:34