Enregistrements – Mediateka

info@euskarabidea.es

Satrustegi

SS-016a

Titre:
Date d´entregistrement: 1983-06-17
Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
Informateur / informatrice: Francisco Aranguren (Etxalekuko apeza).
Chercheur / chercheuse: Jose Maria Satrustegi
Thème principal: Femme sans enfant en demande un. Nouvelle eau. Haricots dans une nouvelle cuisine.

Temas: anecdote, coutumes: ur-berria

Vue autorisée: Libre
Publication autorisée: Limitée
Qualité du son: Mauvaise

Ville	Dialectes	Cartes
Etxaleku	Haut-navarrais septentrional \| Ultzama Central \| Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:01:30	anecdote	Don Juan racontait l’histoire d’une femme sans enfants d’Araitz. Elle alla avec des chaînes ici et là demandant des enfants et cette même année elle en eut deux. La femme avait plus de quarante ans.
A02	00:01:30 00:02:31	coutumes: ur-berria	A Etxaleku la veille du jour de l’An, ils vont dans les maisons en chantant des vers et en offrant “ur berria “ (l’eau nouvelle). Un vers.

Pista	Écoutez le fichier	Durée
SS-016a-A		2:31