Enregistrements – Mediateka

Irulegi Irratia

Ville	Dialectes	Cartes
Luzaide/Valcarlos	Bas - navarrais occidental \| Baïgorry Navarro-labourdin \| Est	carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:05:00	improvisateur de couples	Présentation d´Angel. L´improvisateur Bordel (1792-1879). Durant la guerre, le village brûla et il reconstruit sa maison, Bordelenea. Son nom était Juan Etxamendi. Un des plus grands poètes de cette époque. Une fois, il commença à chanter dans la rue et tout le monde vint le voir, laissant la nourriture sur le feu. Tout le monde retrouva son repas carbonisé, mais ils préféraient le voir. Quand il était jeune, il portait toujours sur lui un papier et un crayon, prêt à écrire des vers à tout moment.
A02	00:05:00 00:11:45	vers	Vers.
A03	00:11:45 00:14:00	libre	Il y avait un livre qui rassemblait des chansons merveilleuses, mais il disparut et il est vrai qu´alors, ces choses là étaient recueillies oralement. C´était un temps où on préférait chanter à la fin des dîners que d´écrire des livres.
A04	00:14:00 00:27:50	vers	Il fut soldat en 1823 à Donostia-San Sebastian. Ils étaient deux frères et ils s´enfuirent de l´autre côté,mais un autre les dénonça. Ils les attrapèrent et leur donnèrent leur "dû", et lui reçut le sien et celui de son frère, car celui-ci était plus faible que lui.
A05	00:27:50 00:47:05	vers	(29.26") Il y a des vers sur la frontière. Vers. (45.15") Aurevoir.

Pista	Écoutez le fichier	Durée
II-112a-A		47:06