Enregistrements – Mediateka

Orreaga Ibarra

Ville	Dialectes	Cartes
Beruete	Haut-navarrais septentrional \| Ultzama Central \| Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
B1	00:00:00 00:06:20	grammaire: verbes	Je suis d’ici, le curé vit loin, nous sommes venus, les parents sont partis, tu es étranger (vouvoiement, tutoiement), vous êtes venus, la mère m’a préparé le dîner, ils m’ont donné de l’argent, vous m’avez dit la vérité, tu m’as donné la clé (tutoiement, vouvoiement), j’ai donné une chose au père, elle ne lui a rien donné, nous avons dit la vérité au curé, ils lui ont dit, tu lui as donné du pain (à elle), vous lui avez donné, la fille nous a apporté du fromage, ils nous ont dit un mensonge, j’aime le pain, il aime le vin, notre maison a brûlé, leur brebis est morte, la fille (t’) est venue, votre nourriture a brûlé, le père m’a vu, ils me connaissent, vous m’avez eu à la maison, tu me connais, j’ai donné du lait aux enfants, nous leur avons donné, j’ai acheté une maison, il a tout mangé, la fille m’a donné des pommes, ils m’ont donné des pommes, nous avons vendu le boeur (il comprend : nous sommes venus aujourd’hui), nous avons acheté la maison, ils ont découpé de la viande, tu as acheté du poisson (vouvoiement, tutoiement), avez-vous apporté le pain ?, il nous a vu, je te connais (vouvoiement, tutoiement), je vous connais, je vous ai vus, je suis bien.

Pista	Écoutez le fichier	Durée
I-078c-B		6:36