Enregistrements

Enregistrements

Dialektologia

D-069

  • Titre:
  • Date d´entregistrement:
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice: Pedro Lantz
  • Chercheur / chercheuse:
  • Thème principal: La dernière forge.
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Bonne
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:01:40		 mode de vie Il commença à travailler avec son père quand il quitta l’école à treize ans. Il parle de la dure vie d’alors. Ils mangeaient des haricots et des pommes de terre et ils n’avaient même pas un lit pour dormir.
A02 00:01:40
00:05:23		 forgeage Aujourd’hui il fait des lampes, avant il fabriquait des portes et des balcons. Maintenant son travail commence à être valorisé. Maintenant qu’il est à la retraite, il fait des choses pour la maison. Autrefois ils affûtaient des outils, mais à présent, avec l’usine, on ne travaille même plus la terre, il n’y a donc plus de travail et il est le seul forgeron du village. Il commente les travaux qu’il fait aujourd’hui.Le travail de forgeron : prendre un fer, le chauffer au feu et avec le marteau le polir, l’étirer ou lui donner une forme.
A03 00:05:23
00:11:00		 anecdote L’histoire de celui qui voulait apprendre le métier de forgeron. Il fit une figure d’Adam et Eve, et ce que lui dit le petit-fils. Il fit une exposition de ses oeuvres. Il plaça un dessus-de-lit fait main sous les oeuvres. Ce qui en advint. D’autres “oeuvres culturelles”. L’histoire de l’oeuvre des gardes-civils et du contrebandier.
Pista Écoutez le fichier Durée
D-069-A 11:28
Document Taille Matériel
 D-069 5 MB Transcription