Fitxategiak

Fitxategiak

Orreaga Ibarra

I-046

  • Izenburua:
  • Grabazio data: 1994-8-24
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Berriemailea: Marcos Saragueta
  • Ikertzailea: Orreaga Ibarra
  • Gai nagusia: A. Galdeketa: aditza. Hizket librea: herriko etxeak, aspaldiko bizimodua.. (30´). B. Hizketa librea: oroitzapen zaharrak, zurgin lanak, euskara familian, istripua. Galdeketa: lexikoa, aditza.
  • Bistaratzeko baimena: Librea
  • Argitaratzeko baimena: Mugatua
  • Soinu kalitatea: Normala
Herria Euskalkiak Mapak
Zatia Iraupena Gaiak Sumario
A01 00:00:00
00:11:45		 ogibideak: kutxetagilea Kutxetagile lana erakusten zenbait lekutan egon da. Zangozako merindadekoek egindako omenaldia. Bera da zaharrena negozio honetan. Valentziara bidaltzen zituzten forma pixka bat emanda eta bertan makinez pasatzen zituzten. Berak herrian hirurogeita hamazazpi familia ezagutu ditu eta horietatik hamazazpi kutxetagileak ziren. Eta etxe bakoitzean hiru gizonetik gora zeuden. Lleida, Tarragona eta Valentziara bidaltzen zituzten. Pikadera, marraza. Zerrarekin moztu, aizkorarekin forma pixka bat eman eta gero landu egiten ditu. Aezkoara joan behar du beste feria batera. Hiru omenaldi egin dizkiote: lehenengoa Errenterian eta azkenekoa bailaran. Azken kutxetagile batzuei buruz.
A02 00:11:45
00:17:00		 euskara Nola esaten du: Niri mendira joatea gustatzen zitzaidan. Jende asko egon da euskara grabaketak egiten. Berak euskara eta erdara etxean ikasi zituen. Bere anaia-arrebek ez zuten euskararik ikasi.
A03 00:17:00
00:22:05		 Gerra Bere anaia baten istorioa: Gerran hirutan zauritu zuten. Haren bizitzari buruz. Bera hamaika hilabetez egon zen Gerran, baina frentera joan gabe. Guardia egiten zuten Sorogainen.
A04 00:22:05
00:25:45		 harrobia, kontakizuna Mezkirizko harrobia. Alkate zen garai haietan eta han sartu zen bera ere lanean. Izan zuen istripua: polborak eztanda egin zuen.
A05 00:25:45
00:36:05		 gramatika: deklinabidea, gramatika: erakusleak, gramatika: fonetika Anaia, anaiak, behiak, gehiago jan nahi dut, txingerra, urdaia, Jainkoa, gaua, gauerdia, berrogei, laurogei, piztu argia, pekatua, pakea, pozik nago, gorputz txarra dut, artzaina, ostirala, igandea, larunbata, esteak, bi(nik hau egingo dut, nik egia esango dut, mutikoa, zikina, indaba, ilarrak, lohia, lehengusina, oso langilea da, hilabete hau, mila pezeta, sorgina, matxinsaltoa, ilea, artilea, ilargia, eguzkia, iloba, gizonak hau egin du, gizonek hau egin dute, apaizak meza eman du, apaizek meza eman dute, semeak lan hau egin du, semeek lan hau egin dute, oinez etorri naiz, semearekin etorri naiz, semeekin etorri naiz, nora zoaz?, semeari sagar bat eman diot, semeei sagar bat eman diet, neskari hori esan diot, neskeei hori esan diet, etxe hau txikia da, txakur hau bestea baino handiagoa da, horiek hortik etorri dira, hori hortik etorri da.
A06 00:36:05
00:38:25		 euskara Herrian bi euskaldun bakarrik gelditzen dira. Hiketan bere adinekoekin egiten zuen eta adin gehiagokoei zuketan egiten zien. Ibarrean bere adinekoak, hogeita hamazazpi kinto ziren eta bi besterik ez daude orain.
A07 00:38:25
00:41:45		 kontakizuna Berak izan dituen gaixotasunak eta istripuak.
A08 00:41:35
00:44:28		 ezpela Orbarako oihana berrogeita zortzi urtez izan du arrendaturik eta handik ateratzen zuten ezpela. Hango ezpela iruditzen zaio onena. Bertan hamabost bat egun ematen zituzten etxera joan gabe. Astean behin joaten zen norbait egindakoa ekartzera. Tarteetan etxeko lanak egiten zituzten.
A09 00:44:28
00:47:48		 gramatika: aditzak, gramatika: deklinabidea Behiak ekartzera noa, astoa kargatzera noa, semearen bila joan ziren, ogia jatea gustatzen zait, ez iezadazu tentazioan erortzen utzi, uste dut esnea ona dela osasunerako, emakumeak gizonak ikusi zituen, gizonak emakumeak ikusi zituen, nik semeari hau eman diot, semeei eman diet.
B01 00:00:00
00:03:10		 gramatika: aditzak Ni goseak nago, badut dirua eskuetan, Mezkiritzen sortu nintzen, non dago Pedro?, zuek txakur bat duzue, horrek ikusi nau, bizkarrean ekarri gaituzte, hik hori egin huen, hago geldi, hi oso gaiztoa haiz, nik oso ongi ikusten dut, guk txakur bat bagenuen, zuek bazenuten txakur bat.
B02 00:03:10
00:05:15		 denetarik Garia, garagarra, oloa, zalkea izaten zuten soroetan. Hiru neska egon omen dira galdetzen lehen. Nola esaten duen: Nik uste dut Iruñean bizi diren.
B03 00:05:15
00:09:45		 denetarik, oroitzapenak Etxe hartakoak lehen ere kutxetagileak ziren, bere aita eta aitona. Beraiei buruz zenbait gauza. Etxe kontuak.
B04 00:09:45
00:11:35		 musika Musikariak Lizarra eta Irunberrikoak izaten ziren. Plazan jotzen zuten. Lau edo bost musikari egoten ziren. Urte batean bi kuadrilatan egin zuten eta bi musikari talde desberdin eraman zituzten.
Pista Artxiboa entzun Iraupena
I-046-A 47:48
I-046-B 11:42