Villes
Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l’étude
Hélette
| Ville | Dialectes | Cartes | Enregistrements | ||
| Hélette | 12 |
| Document | Type | Collection | Thème principal | Titre | Informateur / informatrice |
| II-049a | Audio | Irulegi Irratia | Canada | 68 ans. Né à Helette mais vit à Hasparren. | |
| II-065a | Audio | Irulegi Irratia | Foire d´Hélette. | 79 ans. Natif de Bidarray. | |
| II-065b | Audio | Irulegi Irratia | Foire d´Hélette. | 66 ans. | |
| II-066a | Audio | Irulegi Irratia | Foire d´Hélette. Marchand de chevaux. | 71 ans. Né à Ossès. | |
| II-066b | Audio | Irulegi Irratia | Foire d´Hélette. | ||
| IM-028b | Audio | Irulegi Irratia | |||
| IM-071 | Audio | Irulegi Irratia | |||
| IM-076 | Audio | Irulegi Irratia | |||
| NV-ETN-V-0001 | Vidéo | Archivo del patrimonio inmaterial de Navarra-Etnografía | Les musiciens venaient de Saint-Jean-de-Luz. Ensuite, les jeunes de la ville s habillaient de manière appropriée pour faire le tour de la place. Autrefois, ils attrapaient «oilarrak » (coqs). Tout spectateur pouvait s approcher d Hélette pour assister à la «Besta Berri». | 95years old. Keeper: donkeys and horses | |
| HPB-042 | Texte | Parábola del Hijo Pródigo | L enfant prodigue | ||
| KAZ19-001 | Texte | Textos periodísticos. Siglo XIX. | Lehenagoko Eskualdunak zer ziren | ||
| KAZ19-002 | Texte | Textos periodísticos. Siglo XIX. | Frantziako hirur errepubliken ixtorio laburzki |